焉的俄文

• [yān]
  книжн.
  1) эта; это; в этом
  2) как; откуда; каким образом

• "焄蒿" 俄文翻译 :    pinyin:xūnhāo* пар с острым запахом летит вверх
• "焄菜" 俄文翻译 :    pinyin:hūncài, xūncàiдушистые (пряные) овощи
• "焉如" 俄文翻译 :    куда направиться?, куда идти?
• "焄" 俄文翻译 :    pinyin:xūn; hūnвздыматься, возноситься, подниматься (о пламени)вм. 葷 (овощи с пряным или острым запахом, пряности)
• "焉有不去之理" 俄文翻译 :    как можно не пойти?, какие могут быть причины не пойти? (-таких причин не может быть)
• "烽鼓" 俄文翻译 :    pinyin:fēnggǔсигнальные костры и бой барабанов (обр. в знач.: тревога; мятеж; начало войны)
• "焉耆" 俄文翻译 :    pinyin:yānqíист. Яньци (фамилия; по названию древнего княжества)
• "烽起" 俄文翻译 :    pinyin:fēngqǐзажжены сигнальные костры (обр. в знач.: началась смута, мятеж, бунт)
• "焉耆回族自治县" 俄文翻译 :    Яньци-Хуэйский автономный уезд

• 」范岫撰《字书音训》，又访杳焉。
  招待状 переводится как «письменное приглашение» И мы снова влюбились.
• 伯傑心不在焉並把衬衫一分为二。
  Нормальный парень возьмет хорошую рубашку за два бакса».
• 』长主大悅，乃苦要上，遂成婚焉。
  По-своему отец оказался прав, настаивая на браке.
• 吏部举天下治行卓異者六人，钦与焉。
  Городом правили шесть консулов вместе со знатью.
• 虽有可观者焉，恐将泥夫大道」。
  Куда ни глянешь — рогожа да солома».
• 今已残矣，行将焉如？”於是迎者空反。
  Мир катится в бездну — что тут еще добавить?..
• ”宣子皆献马焉，而赋《我将》。
  Апостолов, содержащий в себе мощи и дали нам часть их».
• 正平[遽业]纳其子宮，全其侄与甥焉。
  Их последними потомками были Аскольд и Дир.
• 无如贵人，凡有礼擧，必咨焉。
  Человеку же доступно лишь относительное познание истины.

• 焉的泰文
• 焉的英语：[书面语] Ⅰ代词 1.(跟介词“于”加代词“是”相当) here; herein 短语和例子 她心不在焉。 her mind is elsewhere.; she is absent...
• 焉的法语：<书> 1.ici;cela心不在~avoir l'esprit absent;être distrait 2.comment如无群众支持,~有今日?comment pouvonsnous nous trouver dans une si bonne situation sans le support des masses?
• 焉的日语：焉yān 〈書〉 （1）これに.ここに.これから.▼“介词”の“于 yú ”に“代词”の“是”を加えたものに相当する. 心不在焉／心はここにない.うわの空である. 乐莫大 lè mò dà 焉／これ以上大きな楽しみはない. （2）どうして.▼“怎么”に同じで,動詞の前につけて反語に用いることが多い. 焉能不去?／どうして行かないでおられよう. 不入虎穴 hǔxué ,焉得 dé 虎子?／虎穴に入ら...
• 焉的韩语：【문어】 (1)여기에. 이보다. 她心不在焉; 그녀의 마음은 딴 곳에 있다 乐莫大焉; 이보다 더 큰 즐거움은 없다 天下之民至焉; 천하의 백성이 여기에 이르다 殆有甚焉; 아마 이보다는 더 심할 것이다 ＝[于yú是] [于此] [于之] (2)[대사] 어디로. 어떻게. 어찌. 누가. [반문(反問)의 문장에 주로 사용함] 焉有今日? 어찌 오늘이 있겠는가?...
• 焉什么意思：yān　ㄧㄢˉ 1）与介词“于”加代词“是”相当：心不在～。不复出～。 2）乃，才：必知乱之所自起，～能治之。 3）文言疑问词，怎么，哪儿：且～置土石？ 4）文言助词：又何戚～。 ·参考词汇： here how why 不入虎穴，焉得虎子 心不在焉 狡焉思逞 异焉 塞翁失马，焉知非福 狡焉思肆 習焉不察 習焉弗察 割鸡焉用牛刀 终焉之志 习焉不察 皮之不存，毛将焉附 轮焉奂...