焉的俄文

• 故[当带]不义则争之，从父之令，又焉得为孝乎？”。
  Почему бы этому (отцу) слегка не пострадать за того (отца Бусыгина)?
• 物至之时，其心昭昭然明辨焉，而不应於物者，是致知也。
  Ханжество может быть сознательным (лицемерным) и бессознательным (неосознанным).
• 故[当带]不义，则诤之，从父之令，又焉得为孝乎？”。
  Поддержи дело своего отца, богобоязненного человека».
• 其悉意正议，详具其对，著之於篇，朕将亲览焉，靡有所隐。
  Я — Знание (vidyā) и Я — невежество (avidyā).
• 郭孝恪请求皇帝允许攻打焉耆，644年，唐太宗准许。
  Генерал Го Сяокэ запросил разрешения атаковать Карашар, и в 644 году император такое разрешение дал.
• 是以敌忾以往者，率中道而归，窃恨未施其长技，有余怒焉。
  Подстрекал первых людей к нарушению запрета Ульгеня (Кудая) есть плоды с дерева.
• 令穷人休息焉。
  Любимое место отдыха детей.
• 有木焉，员叶而白柎，赤华而黑理，其实如枳，食之宜子孙。
  Добродетельные и греховные деяния подобны белым и чёрным облакам, которые одинаково закрывают небо.
• 尼马察部有昂古里星古力者，自黑龙江载木主迁于渣鲁，居焉。
  В Нижнем Новгороде есть синагога — место для собраний правоверных иудеев.
• 不能深知君之心度，弃宠求广土而窜伏焉；小心狷介，不敢行也。
  Он никогда не позволит себе запрещённого приёма (будь то подавление, унижение или страх) ради достижения результата.