焉的俄文

• 同月，刘焉病亡，其子刘璋被举为益州牧。
  Тот был строителем, и его сыновья продолжили семейное дело.
• 今因其请救而抚之，利莫大焉。
  Там он вынужден отдаться ему, поскольку явно уступает в силе.
• 天竺王见珠美好，意欲留焉，臣下湅而止。
  Молодая, красивая спаржа, она тебя ждёт там, я прав?
• 是以君子恶居下流，天下之恶皆归焉。
  А того, кто делает людям зло, обманывает людей, небо непременно покарает».
• 庶得仰邀皇考歆鉴，朕有厚望焉。
  Узнав, что я остался вне заветного «списка 22», я ужасно расстроился.
• [後后]又设外夷通事亦隶焉。
  Также будут страну распиливать и разворовывать.
• 因此，关于世界海洋的国际准则于焉建立。
  Таким образом, международные нормы в отношении Мирового океана установлены.
• 不能喫苦，焉能得道？」随即消失。
  Это же не бревно, чтоб свалил и поехал?» — «Да я-то понимаю.
• 谓此行能离恶道，因以名焉。
  Зло неизбежно по Божественному же попущению.
• 汝其善视吾子，奉宗祠焉，勿以我为念。
  Исцеление всех твоих недугов — в поминании Меня, не забывай о сем.