灾害频繁国家的俄文

• "страна

• "频繁" 俄文翻译 :    [pínfán] многократный; частый; часто повторяющийся
• "国家灾害管理处" 俄文翻译 :    национальное управление по предотвращению и ликвидации последствий стихийных бедствий
• "国家灾害管理计划" 俄文翻译 :    национальный план организации работ в случае стихийных бедствий
• "灾害" 俄文翻译 :    [zāihài] бедствие 自然灾害 [zìrán zāihài] — стихийные бедствия
• "频繁使用因数" 俄文翻译 :    коэффициент интенсивности эксплуатации
• "频繁使用状况因数" 俄文翻译 :    коэффициент интенсивности эксплуатации
• "灾害性" 俄文翻译 :    pinyin:zāihàixìngстихийный характер (бедствия); стихийный, катастрофический
• "人为灾害" 俄文翻译 :    антропогенная катастрофа
• "减轻灾害" 俄文翻译 :    смягчение последствий стихийных бедствий
• "技术灾害" 俄文翻译 :    технологическая катастрофа
• "灾害危险" 俄文翻译 :    опасность стихийного бедствия
• "灾害基金" 俄文翻译 :    фонд для борьбы с авариями
• "灾害应变" 俄文翻译 :    меры в случае стихийного бедствия
• "灾害管理" 俄文翻译 :    организация работ в случае стихийных бедствий
• "灾害警戒期" 俄文翻译 :    состояние готовности к стихийному бедствию
• "生物灾害" 俄文翻译 :    биологическая опаность
• "突发性灾害" 俄文翻译 :    скоротечнле стихийное бедствие
• "缓发性灾害" 俄文翻译 :    медленно надвигающиеся катастрофы
• "自然灾害" 俄文翻译 :    [zìrán zāihài] стихийные бедствия
• "预防灾害" 俄文翻译 :    предотвращение стихийных бедствий
• "使用最频繁的应用程序列表" 俄文翻译 :    список часто используемых приложений
• "国家" 俄文翻译 :    [guójiā] государство; страна; государственный 国家制度 [guójiā zhìdù] — государственный строй
• "自然灾害和其他灾害情况" 俄文翻译 :    "стихийные бедствия и другие ситуации
• "1780年自然灾害" 俄文翻译 :    Стихийные бедствия 1780 года
• "灾害问题区域会议" 俄文翻译 :    региональное совещание по проблемам стихийных бедствий
• "灾害通讯公约" 俄文翻译 :    конвенция по коммуникации в случае стихийных бедствий

• 然而，国际对灾害频繁国家的备用安排发展的支持仍然不足。
  Однако объем международной поддержки в деле создания резервных механизмов в подверженных бедствиям странах попрежнему недостаточен.
• 因此，国际社会应当优先增强灾害频繁国家的救灾能力。
  Таким образом, международное сообщество должно сделать своей первоочередной задачей укрепление потенциала подверженных бедствиям стран для реагирования на них.
• 越来越多的灾害频繁国家的紧急情况管理人员参与了这些小组的工作。
  Все чаще в состав таких групп входят специалисты по чрезвычайным ситуациям из стран, подверженных стихийным бедствиям.
• 此外，这些资源是灾害频繁国家备灾工作及其自助能力的一个关键方面。
  Кроме того, такие ресурсы являются жизненно важным элементом обеспечения готовности подверженных бедствиям стран и их способности оказывать помощь самим себе.
• 应将这种方法推广到其他灾害频繁国家，应得到联合国和各国政府的鼓励。
  Такие подходы должны быть распространены на другие подверженные стихийным бедствиям страны и пользоваться поддержкой Организации Объединенных Наций и правительств.
• Alim先生（孟加拉国）说，灾害频繁国家必须能够及时而不受限制地获得预警信息。
  Г-н Алим (Бангладеш) говорит, что страны, подвергающиеся стихийным бедствиям, должны иметь своевременный и неограниченный доступ к данным раннего оповещения.
• 它重申需要在减少灾害风险、灾[后後]恢复和重建工作中向灾害频繁国家和受灾国家提供帮助。
  Альянс вновь заявляет о необходимости оказания странам, подверженным стихийным бедствиям и страдающим от таких бедствий, помощи в уменьшении опасности, восстановлении и реабилитации в периоды после стихийных бедствий.

• 灾害频繁国家的英语：disaster-prone countries
• 灾害频繁国家的法语：pays sujet à des catastrophes
• 灾害频繁国家的阿拉伯语：المنطقة الأكثر تعرضا للكوارث; بلد معرض للكوارث;