国家灾害管理处的俄文

• национальное управление по предотвращению и ликвидации последствий стихийных бедствий

• "国家灾害管理计划" 俄文翻译 :    национальный план организации работ в случае стихийных бедствий
• "灾害管理" 俄文翻译 :    организация работ в случае стихийных бедствий
• "灾害管理中心" 俄文翻译 :    центр по управлению операциями в случае стихийных бедствий
• "灾害管理手册" 俄文翻译 :    руководство по управлению операциями в случае стихийных бедствий
• "灾害管理方案" 俄文翻译 :    прграмма по борьбе со стихийными бедствиями
• "灾害管理机制" 俄文翻译 :    фонд для организации работ в случае бедствий
• "中非灾害管理中心" 俄文翻译 :    центральноафриканский центр ликвидации последствий стихийных бедствий
• "灾害管理专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по обеспечению готовности к стихийным бедствиям
• "灾害管理支助小组" 俄文翻译 :    группа поддержки мероприятий по борьбе со стихийными бедствиями
• "灾害管理训练中心" 俄文翻译 :    учебный центр по управлению операциями в случае стихийных бедствий
• "灾害管理训练方案" 俄文翻译 :    программа подготовки кадров по организации работ в случае стихийных бедствий
• "联合国灾害管理队" 俄文翻译 :    группа организации объединенных наций по управлению операциями в случае стихийных бедствий
• "太平洋区域灾害管理会议" 俄文翻译 :    тихоокеанское региональное совещение по ликвидации последствий стихийных бедствий
• "灾害管理专门知识登记册" 俄文翻译 :    реестр экспертов по организации работ в случае стихийных бедствий
• "灾害管理能力中央登记册" 俄文翻译 :    центральный реестр сил и средств для организации работ в случае стихийных бедствий
• "减轻灾害政策和灾害管理区域圆桌会议" 俄文翻译 :    региональное совещание за круглым столом по вопросам политики и управленческих мер в целях смягчения последствий стихийных бедствий
• "管理处" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnlǐchùуправление, отдел
• "亚太信息、通信、空间技术灾害管理中心" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанский центр по ликвидации последствий стихийных бедствий с применением информационно-коммуникационной и космической технологии
• "拉丁美洲区域灾害管理国际讲习班" 俄文翻译 :    международный практикум по региональным мероприятиям по обеспечению готовности к стихийным бедствиям в латинской америке
• "灾害管理训练方案信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд программы подготовки кадров для борьбы со стихийными бедствиями
• "环境与自然灾害管理座谈会" 俄文翻译 :    коллоквиум по вопросам окружающей среды и управления операциями в случае стихийных бедствий
• "联合国灾害管理和应急空基信息平台" 俄文翻译 :    платформа организации объединенных наций по использованию космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования
• "災害管理" 俄文翻译 :    Предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций
• "联合国恐怖主义和其他人为灾害管理训练方案" 俄文翻译 :    "программа организации объединенных наций по подготовке кадров в области ликвидации последствий стихийных действий
• "国家游泳中心" 俄文翻译 :    Пекинский национальный плавательный комплекс
• "国家港务管理局" 俄文翻译 :    национальное портовое управление

• 满足国家灾害管理处需求的数据来源存在于各个机构中。
  В различных учреждениях существуют источники данных, удовлетворяющие потребностям Национального управления по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
• 国家灾害管理处于2001年1月成立，在内政部民事安全局内运作。
  В январе 2001 года было создано Национальное бюро по предупреждению и ликвидации последствий стихийных бедствий (БПСБ).
• 在警察部门和过渡行政当局应急处内设立小规模国家灾害管理处。
  В рамках Департамента полиции и чрезвычайных служб Временной администрации было создано небольшое национальное управление по предотвращению и ликвидации последствий стихийных бедствий.
• 国家灾害管理处于2001年1月成立，在内政部民事安全局内运作。
  в будущем 13. В январе 2001 года было создано Национальное бюро по предупреждению и ликвидации последствий стихийных бедствий (БПСБ).
• 国家灾害管理处需要扩大它的活动，协同社会服务司等政府伙伴完成这些任务。
  БПСБ должно расширить масштабы своей работы для выполнения этих мандатов в сотрудничестве с такими правительственными партнерами, как Отдел социальных услуг.
• 国家灾害管理处的年度工作计划可包括能力发展事宜的财务问题和提高认识方案。
  В ежегодные планы работы Национального управления по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций могли бы быть включены финансовые аспекты вопросов развития потенциала и информационно-просветительских программ.
• 国家灾害管理处与联合国机构以及国际和国家的非政府组织密切合作，进行灾害评估和救援工作。
  Это вызвало дополнительную нагрузку на национальных сотрудников, которые еще нуждаются в текущем повышении своей квалификации.
• 国家灾害管理处与联合国机构以及国际和国家的非政府组织密切合作，进行灾害评估和救援工作。
  Бюро тесно сотрудничает с учреждениями Организации Объединенных Наций и международными и национальными НПО в рамках проведения оценки последствий стихийных бедствий и работы по их ликвидации.
• 为了做好准备，国家灾害管理处正在进行初步的社区弱点评估，并在寻求资金进行较为全面的研究。
  Для обеспечения подготовленности на случай такого явления БПСБ проводит предварительную оценку уязвимости общин и принимает меры по изысканию финансирования для проведения более всеобъемлющего исследования.
• 国家灾害管理处通过协调所提供的灾难和紧急情况管理服务，对国家灾害协调员和国家灾害管理委员会进行支助。
  БПСБ проводит свою работу в рамках Управления гражданской безопасности при министерстве по делам внутренней администрации.

• 国家灾害管理处的英语：national disaster management office
• 国家灾害管理处的法语：bureau de gestion des opérations en cas de catastrophe
• 国家灾害管理处的阿拉伯语：المكتب الوطني لإدارة الكوارث;