灰心丧气的俄文

• pinyin:huīxīnsàngqì
  потерять всякую веру, прийти в полную растерянность; совершенно пасть духом

• "心丧" 俄文翻译 :    pinyin:xīnsāngстар. траур по учителю (пост и воздержание от развлечений, без траурных одеяний)
• "丧气" 俄文翻译 :    I [sàngqì] падать духом, унывать II [sàngqi] не везёт; несчастье
• "灰心" 俄文翻译 :    [huīxīn] падать духом; впадать в уныние 灰心丧气 [huīxīn sàngqì] — совершенно пасть духом; впасть в уныние
• "使灰心" 俄文翻译 :    удручать
• "灰心的" 俄文翻译 :    унылый
• "垂头丧气" 俄文翻译 :    pinyin:chuítóusàngqìповесить голову и пасть духом
• "灰心撒手" 俄文翻译 :    пасть духом и опустить руки (обр. в знач.:
• "灰度级" 俄文翻译 :    уровень серого
• "灰度图像" 俄文翻译 :    Оттенки серого
• "灰度" 俄文翻译 :    оттенки серогошкала серых тонов
• "灰念" 俄文翻译 :    pinyin:huīniànпасть духом, потерять надежду
• "灰市" 俄文翻译 :    pinyin:huīshìчёрный рынок
• "灰扁隆头鱼" 俄文翻译 :    Рябчик (рыба)

• 他们的挫折感和失望情绪令人灰心丧气。
  Было чрезвычайно тяжело видеть их отчаяние и разочарование.
• 我们一直面临的挑战仍然令人灰心丧气。
  По-прежнему значительны вызовы, всегда стоявшие перед нами.
• 我们绝不应该感到灰心丧气。
  Мы не должны терять надежду.
• 全面形势继续令人灰心丧气。
  Положение по-прежнему не внушает оптимизма.
• 然而，不能因为儿童的生命岌岌可危就灰心丧气。
  Однако нельзя опускать руки, когда на кону стоят детские жизни.
• 适当的职业规划,是减少灰心丧气现象的重要手段。
  Должное планирование карьеры является важным средством сокращения проблемы возможного разочарования.
• 十年过去了，今天重复地审议这一局势似乎令人灰心丧气。
  Тот факт, что по прошествии десятилетия ситуация мало изменилась, мог бы настроить на пессимистический лад.
• 这种延误只能使完全准备为联合国服务的合格候选人灰心丧气。
  Подобные задержки ведут к разочарованию среди квалифицированных кандидатов, которые были бы готовы служить Организации.
• 其结果是希望诚实行事者灰心丧气，对法治失去了信心。
  В результате именно те люди, которые стремятся вести дела добросовестно, теряют присутствие духа и утрачивают веру в верховенство права.
• 人们常常给我们展示一幅阿富汗的黯淡图景，灰心丧气，一蹶不振。
  Нам часто рисуют мрачную картину ситуации в Афганистане, вызывающую разочарование и нежелание взаимодействовать.

• 灰心丧气的英语：get disheartened [disappointed]; get discouraged; feel depressed; lose heart or become dispirited 短语和例子 灰心丧气的日语：しつぼうらくたんする 失　望　落　胆　する
• 灰心丧气什么意思：huī xīn sàng qì 【解释】形容因失败或不顺利而失去信心，意志消沉。 【示例】这次没考好，用不着～，而应总结教训，力争赶上去。 【拼音码】hxsq 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】have heart failure