海上人命安全公约的俄文

• Международная конвенция по охране человеческой жизни на море

• "国际海上人命安全公约" 俄文翻译 :    соласмеждународная конвенция по охране человеческой жизни на море
• "国际海上人命安全公约缔约国政府会议" 俄文翻译 :    конференция договаривающихся правительств международной конвенции по охране человеческой жизни на море
• "国际海上人命安全公约国际安全管理法规" 俄文翻译 :    международный кодекс обеспечения безопасности для международной конвенции об охране человеческой жизни на море
• "国际海上人命安全会议" 俄文翻译 :    международная конференция по охране человеческой жизни на море
• "核安全公约" 俄文翻译 :    конвенция о ядерной безопасности
• "国际集装箱安全公约" 俄文翻译 :    международная конвенция по безопасным контейнерам
• "microsoft 安全公告" 俄文翻译 :    бюллетень по безопасности microsoft
• "联合国人员和有关人员安全公约" 俄文翻译 :    конвенция о безопасности персонала организации объединенных наций и связанного с ней персонала
• "拟订放射性废物管理安全公约技术和法律专家组" 俄文翻译 :    группа технических и юридических экспертов по конвенции о бесопасном обращении с радиоактивными отходами
• "联合国人员和有关人员安全公约任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол к конвенции о безопасности персонала организации объединенных наций и связанного с ней персонала
• "制止危及海上航行安全非法行为公约" 俄文翻译 :    "конвенция о борьбе с незаконными актами
• "海上安全线" 俄文翻译 :    морская линия безопасности
• "制止危及海上航行安全非法行为公约2005年议定书" 俄文翻译 :    "протокол 2005 года конвенции о борьбе с незаконными актами
• "上人" 俄文翻译 :    pinyin:shàngrén1) святой отец (обращение к будд. монаху)2) господин, хозяин (слуга к хозяину, мальчик — к старшему)3) уст. родители4) уст. дед и бабка5) впускать публику (напр. в кино, в парк)
• "海上中立公约" 俄文翻译 :    конвенция о морском нейтралитете
• "人命" 俄文翻译 :    [rénmìng] человеческая жизнь 人命案子 [rénmìng ànzi] юр. — дело об убийстве
• "生命安全与建筑规范" 俄文翻译 :    требования техники безопасности и строительных норм и современные стандартов безопасности зданий
• "联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围问题工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по сфере правовой защиты
• "联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会" 俄文翻译 :    "специальный комитет по сфере правовой защиты
• "根据海事组织公约海上安全管理署的主要职能区域间讨论会" 俄文翻译 :    "межрегиональный семинар по вопросам
• "海上安全岸上演习" 俄文翻译 :    береговые учения по отработке охраны на море
• "便利国际海上运输公约" 俄文翻译 :    конвенция по облегчению международного морского судоходства
• "国际海上搜寻救助公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о поиске и спасении на море
• "国际海上避碰规则公约" 俄文翻译 :    конвенция о международных правилах предупреждения столкновения судов на мореправила навигации
• "海上交易所" 俄文翻译 :    Стрелка Васильевского острова
• "海上事故或事件安全调查的国际标准和建议做法规则" 俄文翻译 :    кодекс по расследованию аварийкодекс международных стандартов и рекомендуемой практики расследования аварии или инцидента на море

• 通过《海上人命安全公约》第五章订正案文。
  Принятие пересмотренной главы V СОЛАС.
• 通过《海上人命安全公约》第五章订正案文。
  Принятие пересмотренной главы V СОЛАС.
• 《国际海上人命安全公约》以及船舶航线安排和报告。
  СОЛАС и установление путей движения судов и судовые сообщения.
• 此外,《海上人命安全公约》缔约国会议还通过了九项决议。
  Кроме того, на Конференции сторон СОЛАС было принято девять резолюций.
• ㈥ 1994年5月16日批准的《海上人命安全公约》。
  vi) Международная конвенция по охране человеческой жизни на море, ратифицированная 16 мая 1994 года.
• ㈥ 1994年5月16日批准的《海上人命安全公约》。
  vi) Международная конвенция по охране человеческой жизни на море, ратифицированная 16 мая 1994 года.
• " 救助的义务在《海上人命安全公约》中也有规定。
  Обязанность оказания помощи предусмотрена также в Международной конвенции по охране человеческой жизни на море.
• 这些建议都被纳入海上人命安全公约，并于1914年通过。
  Многие из этих рекомендаций вошли в Международную конвенцию по охране человеческой жизни на море, принятую в 1914 году.
• 这项义务已列入《海上人命安全公约》新的第五章第9条规章草案内。
  Эта обязанность включена в проект правила 9 новой главы V Конвенции СОЛАС.
• 该决议指出，《海上人命安全公约》不允许延长ISM准则开始实行的日期。
  В резолюции отмечается, что СОЛАС не предусматривает какого-либо продления сроков внедрения МКУБ.

• 海上人命安全公约的法语：SOLAS
• 海上人命安全公约的韩语：국제해상인명안전협약
• 海上人命安全公约的阿拉伯语：الاتفاقية الدولية لسلامة الحياة في البحر;
• 海上人命安全公约的印尼文：konvensi internasional untuk keselamatan penumpang di laut; konvensyen antarabangsa untuk keselamatan di laut;