流出的俄文

音标：[ liúchū ] 发音:

俄文翻译手机版

pinyin:liúchū
1) вытекать, утекать (напр. о ценностях за границу); утечка
2) проистекать, вытекать
3) филос. истечение, эманация

"使流出" 俄文翻译 : выливатьвылитьспускать
"流出物" 俄文翻译 : расходоттокистечениевытеканиестокпотоквыход
"流出说" 俄文翻译 : pinyin:liúchūshuōфилос. рел. теория эманации
"流出量" 俄文翻译 : расхо́д
"头脑流出" 俄文翻译 : уте́чка умо́вуте́чка мозго́в
"流出管路" 俄文翻译 : сток
"现金流出额" 俄文翻译 : отток наличностирасходы наличных средств
"playstation network个人情报流出事件" 俄文翻译 : Взлом и отключение PlayStation Network (2011)
"地下水流出地面的泉源" 俄文翻译 : точка сброса
"未划定用途的流出量" 俄文翻译 : неучтенная утечка воды
"流凘" 俄文翻译 : плавающий лёд; ледоход
"流凑" 俄文翻译 : pinyin:liúcòuстекаться вместе, сливаться
"流冰群" 俄文翻译 : заплата льда
"流冰" 俄文翻译 : pinyin:liúbīng1) движение льда на замерзающей реке; шуга2) бегать по льду; кататься (на коньках)
"流冗" 俄文翻译 : pinyin:liúrǒngбыть в бегах, кочевать: беглый, кочующий, бродячий

大量鲜血从他的耳、眼、鼻中流出。
Из уха, из глаз и носа обильно шла кровь.
水注入水桶[后後]，在压力下流出。
Вода наливается в ведра и подается под напором.
武器源源不断地流入和流出军火市场。
Поток вооружений на рынках оружия не иссякает.
2004年的流出额为3120亿美元。
В 2004 году такой отток составил 312 млрд. долл.
很多社会名流出席了他的葬礼。
На его похоронах присутствовало большое количество людей.
看一下源源流出非洲的血腥钻石。
Посмотрите на заработанные преступным путем алмазы, идущие потоком из Африки.
时间的沙粒正从它们之中无情流出。
Песок времени неумолимо вытекает из них.
1999年流出量减少至270亿美元。
США в 1996 году на отток в объеме 42,5 млрд.
2004年的流出额为3120亿美元。
В 2004 году такой отток составил 312 млрд. долл. США.
这些数字表明这一期间有大量的净流出。
Эти цифры свидетельствуют о значительном чистом оттоке населения за указанное время.

流出的泰文
流出的英语：outflow; effusion; runout; vegetate; runoff; profluvium; discharge 短语和例子
流出的法语：effluence effuence répandage
流出的日语：りゅうしゅつ 0 流　　出【名】【自他サ】流出;(金钱,人才等)外流
流出的韩语：토로하다
流出的阿拉伯语：الدفق; اِنْدفع; تدفق; تدفّق; سال; صب; منبعث;
流出的印尼文：barbur; berasak-asak; berdedai-dedai; berduyun-duyun; berjubel; berkerumun; berpusu-pusu; kandang; kelompok; limpah; limpahan; melacut; melanda; melimpah; memancar/mencurahkan; memancur; menanggalkan;...
流出什么意思：[fayd] 伊斯兰教哲学名词，指真主产生万物的过程。《古兰经》中已不用此词，但法拉比和阿维森纳等穆斯林哲学家在新柏拉图主义的影响下认为，创造世界是渐进的过程，由于真主过于丰盛，于是流出世界。创造世界的过程是从最完善的境界，即真主，通过灵魂的世界，逐步趋向最不完善的境界，即物质世界。11世纪时加扎利反驳这种理论。