流出的俄文

• 该区域的金融危机也减少了这些国家流出的外国直接投资。
  Финансовый кризис, охвативший регион, стал также причиной сокращения прямых зарубежных инвестиций этих стран.
• 在危机期间汇率发生贬值，也可能会减缓流出资本的数量。
  Снижение курса валют в период кризиса может также привести к снижению объема оттока капитала.
• 因此，在资本净流出的同时，对区域金融资产的需求在增加。
  Таким образом, чистый отток капитала совпал с повышением спроса на региональные финансовые активы.
• 据一些方面估计，每年合法和非法流出的数额达几千亿美元。
  По некоторым оценкам, годовой объем законного и незаконного оттока достигает сотен миллиардов долларов.
• 资金流动为负数，但是直接投资抵消了资金流出，还有剩余。
  Финансовые потоки были отрицательными, однако прямые инвестиции более чем компенсировали этот отток средств.
• 阿富汗流出的毒品使一些国家深受其害，我国是其中之一。
  Моя страна — одна из тех стран, которые ужасно страдают от наркотиков, поступающих из Афганистана.
• 乌克兰支持与其他国家和国际组织交流出口管制问题的资料。
  Украина поддерживает обмен информацией по вопросам экспортного контроля с другими государствами и международными организациями.
• 其中一名说他被带到检察官那里时衣服都被流出的血浸湿了。
  Один человек заявил, что его приводили к следователю в одежде со следами запекшейся крови.
• 发展中国家也成为基础设施服务业中流出FDI的主要来源地。
  Развивающиеся страны стали также одним из важных источников вывода ПИИ в СИУ.
• 瓶子击中观察点[后後]破碎，流出汽油渗入观察点。
  Бутылка при попадании в наблюдательный пункт от удара разбилась, и содержащаяся в ней зажигательная смесь проникла внутрь сооружения.