法定成年的俄文

• гражданское совершеннолетие

• "法定成人" 俄文翻译 :    совершеннолетний
• "定成" 俄文翻译 :    pinyin:dìngchéng(не смешивать с dìngchéng обязательно превращаться в..., неизбежно становиться) определить, назначить (напр. наказание)
• "法定" 俄文翻译 :    [fǎdìng] установленный законом; законный 法定程序 [fǎdìng chéngxù] — законная процедура
• "成年" 俄文翻译 :    [chéngnián] 1) совершеннолетний; взрослый 成年人 [chéngniánrén] — взрослый человек 2) целый (круглый) год 成年累月 [chéngnián lěiyuè] обр. — многие годы; из года в год
• "固定成本" 俄文翻译 :    постоянные затратыфиксированные расходы
• "法定时" 俄文翻译 :    pinyin:fǎdìngshíдекретное время
• "法定的" 俄文翻译 :    правоме́рныйзаконныйустановленныйзако́нный
• "法定药" 俄文翻译 :    pinyin:fǎdìngyàoрекомендуемые фармакопеей лекарственные средства
• "成年人" 俄文翻译 :    pinyin:chéngniánrénвзрослый (человек); совершеннолетний
• "成年家" 俄文翻译 :    pinyin:chéngniánjiāдиал. целый год, в течение целого года
• "成年期" 俄文翻译 :    pinyin:chéngniánqīвозраст совершеннолетия (от двадцати одного до двадцати пяти лет, связанный с приобретением специальности, высшего образования)
• "成年河" 俄文翻译 :    pinyin:chéngniánhéгеол. зрелые реки
• "成年的" 俄文翻译 :    совершеннолетнийзрелыйвзрослый
• "成年礼" 俄文翻译 :    обря́д посвяще́ния
• "成年者" 俄文翻译 :    совершенноле́тний
• "成年谷" 俄文翻译 :    pinyin:chéngniángǔгеол. зрелые долины
• "未成年" 俄文翻译 :    несовершенноле́тний
• "末成年" 俄文翻译 :    pinyin:wèichéngniánнесовершеннолетие; несовершеннолетний
• "固定成本资源" 俄文翻译 :    ресурс постоянной стоимости
• "法定人数" 俄文翻译 :    [fǎdìng rénshù] кворум
• "法定代理" 俄文翻译 :    законное представительство
• "法定代表人" 俄文翻译 :    Законный представитель (китайское право)
• "法定任务" 俄文翻译 :    законадательный мандат
• "法定保障" 俄文翻译 :    правовые гарантии
• "法定强奸罪" 俄文翻译 :    изнасилование по статутному праву
• "法定承诺年龄" 俄文翻译 :    брачное совершеннолетиебрачный возраст

• 寄养儿童到了法定成年年龄时便离开这类机构。
  Находящиеся на попечении дети покидают такие учреждения по достижении юридического совершеннолетия.
• 原则上，结婚的最低年龄与法定成年年龄相同。
  В принципе минимальный допустимый законом брачный возраст соответствует возрасту гражданского совершеннолетия.
• 21岁为法定成年年龄。
  Гражданское совершеннолетие наступает с достижением 21 года.
• 18周岁为法定成年年龄，这也是结婚年龄。
  В соответствии с законодательством лишь совершеннолетние (лица, достигшие 18 лет) могут вступать в брак.
• 子女由父母监护的最终期限是父母过世或者子女达到法定成年年龄。
  Дети находятся под опекой своих родителей, которая прекращается в случае смерти родителей или достижения детьми предусмотренного законом возраста совершеннолетия.
• 然而，《民法》在其第492条中规定男女青年法定成年年龄为21岁。
  Однако в статьей 492 гражданского кодекса возраст совершеннолетия устанавливается для юношей и девушек в 21 год.
• 如果伴侣没有父母，则必须征得最亲近法定成年亲属或尊亲直系亲属的同意。
  Если таковые отсутствуют, согласие дается ближайшими родственниками.
• 委员会重申其先前的建议，建议缔约国将法定成年年龄提高到18岁。
  Комитет вновь ссылается на свою предыдущую рекомендацию относительно того, что государству-участнику следует увеличить возраст наступления совершеннолетия до 18 лет.
• 委员会重申其先前的建议，建议缔约国将法定成年年龄提高到18岁。
  Комитет вновь ссылается на свою предыдущую рекомендацию относительно того, что государству-участнику следует увеличить возраст наступления совершеннолетия до 18 лет.

• 法定成年的英语：civil majority
• 法定成年的法语：majorité civile
• 法定成年的阿拉伯语：من الرشد المدني;