法人资格的俄文

• правосубъектность

• "欧洲承认国际非政府组织法人资格公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о признании правосубъектности международных неправительственных обязательств
• "法人" 俄文翻译 :    [fǎrén] юр. юридическое лицо
• "资格" 俄文翻译 :    [zīgé] 1) квалификация; стаж 2) положение; компетенция 资格审查委员会 [zīgé shěnchá wěiyuánhuì] — мандатная комиссия
• "乌法人" 俄文翻译 :    Персоналии:Уфа
• "公法人" 俄文翻译 :    pinyin:gōngfǎrénюр. юридическое лицо (в публичном праве)
• "图法人" 俄文翻译 :    Тофалары
• "官方 (法人)" 俄文翻译 :    Британская корона
• "海法人" 俄文翻译 :    Персоналии:Хайфа
• "私法人" 俄文翻译 :    pinyin:sīfǎrénюр. юридическое лицо, определённое в соответствии с частным нравом
• "非法人" 俄文翻译 :    неюридическое лицо
• "无资格" 俄文翻译 :    без квалификациинеквалифицированный
• "有资格" 俄文翻译 :    компете́нтныйполнопра́вныйполноправныйсостояниив состоянии
• "老资格" 俄文翻译 :    старе́йшинастаршина́
• "资格的" 俄文翻译 :    правовой
• "执法人员" 俄文翻译 :    магистратсотрудник правоохранительного органамировой судья
• "法人之人格" 俄文翻译 :    правовое положение (правоспособность) юридического лица
• "法人团体" 俄文翻译 :    юридическое лицо
• "法人身份" 俄文翻译 :    судебное установление идентичностисудебное установление подлинностисудебное опознание личности
• "非法人企业" 俄文翻译 :    некорпорированное предприятинеакционерное предприятиенеакционерная фирма
• "英国司法人物" 俄文翻译 :    Юристы Великобритании
• "非法人士计划" 俄文翻译 :    Обмен заключёнными шпионами между Россией и США (2010)
• "会员资格" 俄文翻译 :    членство
• "候选资格" 俄文翻译 :    кандидатура
• "取消资格" 俄文翻译 :    "неправоспособность
• "法什-蒂梅尼勒" 俄文翻译 :    Фаш-Тюмениль
• "法亨多夫" 俄文翻译 :    Фахендорф

• 众所周知，国际法承认企业法人资格。
  Согласно утвердившейся практике, международное право признает правосубъектность корпораций.
• ATIA还拥有完全的法人资格。
  ААСТ выступает также в качестве полноправного юридического лица.
• 观察站享有法人资格和财务自主。
  Наблюдательный орган имеет статус юридического лица и пользуется финансовой самостоятельностью.
• 国民议会通过法令授予或取消法人资格。
  Статус юридического лица предоставляется и аннулируется на основании указа Национальной ассамблеи.
• 国家收入处和其领土办事处具有法人资格。
  Государственная налоговая служба и ее территориальные отделения имеют статус юридического лица.
• 国际组织的国际法人资格问题也引起一些讨论。
  Определенную дискуссию вызвал и вопрос о международной правосубъектности международных организаций.
• 工会独立并具有法人资格。
  Профсоюзы пользуются статусом самостоятельных юридических лиц.
• 为获得法人资格，社团必须依法设立。
  Чтобы получить статус юридического лица, организация должна быть создана в соответствии с требованиями закона.
• 男女平等研究所具有法人资格和公共机构地位。
  Институт по равноправию мужчин и женщин обладает правосубъектностью и статусом государственного учреждения.
• 工会具有独立法人资格。
  Профсоюзы обладают статусом независимого юридического лица.

• 法人资格的英语：capacity of corporate
• 法人资格的法语：personnalité juridique
• 法人资格的阿拉伯语：شخص اعتباري; شخصية قانونية;