沉住气的俄文

• [chénzhù qì]
  взять себя в руки; сдержаться; овладеть собой

• "不住气" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhùqìдиал. без передышки, непрестанно
• "沈住气" 俄文翻译 :    pinyin:chénzhùqìсдерживаться, не дать воли своим чувствам (гневу)
• "沉" 俄文翻译 :    [chén] 1) тонуть; погружаться (в воду) 船沉了 [chuán chénle] — корабль затонул 2) опускаться; оседать 屋基下沉 [wūjī xiàchén] — фундамент дома даёт осадку 3) тяжёлый; тяжелеть 铁比木头沉 [tiě bǐ mùtou chén] — железо тяжелее дерева 4) глубокий; глубоко 睡得很沉 [shuìde hěn chén] — спать глубоким сном 5) сильно; сильный 沉醉 [chénzuì] — сильно запьянеть 沉痛 [chéntòng] — сильная боль; горечь • - 沉甸甸 - 沉淀 - 沉积岩 - 沉寂 - 沉浸 - 沉静 - 沉闷 - 沉没 - 沉默 - 沉溺 - 沉睡 - 沉思 - 沉痛 - 沉稳 - 沉陷 - 沉吟 - 沉重 - 沉住气 - 沉着 - 沉醉
• "沈默寡言" 俄文翻译 :    pinyin:chénmòguǎyánмолчаливый, неразговорчивый, скупой на слова
• "沉入" 俄文翻译 :    погружатьсяпогрузиться
• "沈默" 俄文翻译 :    pinyin:chénmòглубокое молчание; молчаливый; глубокая тишина
• "沉台" 俄文翻译 :    Чимтай
• "沈鱼落雁" 俄文翻译 :    pinyin:chényúluòyàn(даже) рыбу заставит погрузиться вглубь, а (летящего) гуся опуститься на землю (обр. о красавице, перед красотой которой никто не может устоять)
• "沉吟" 俄文翻译 :    [chényín] 1) рассуждать про себя; бормотать 2) книжн. задумываться; погружаться в себя
• "沈香拐" 俄文翻译 :    pinyin:chénxiāngguǎiпосох из алойного дерева
• "沉子" 俄文翻译 :    грузи́ло

• 沉住气的泰文
• 沉住气的英语：keep calm; keep cool; be steady
• 沉住气的法语：动 rester calme;pouvoir dominer ses émotions;garder son sang-froid;rester maître de soi;se contenir
• 沉住气的日语：気を落ち着かせる.度胸をすえる.慌てない. 你要沉住气／落ち着け.慌てるな.はやまるな.あがるな. 沉得住气／慌てずにいられる. 沉不住气／慌てる.はやまる.あがる.
• 沉住气的韩语：(격한 감정 따위를) 가라앉히다[진정하다, 억제하다]. 别慌千万要沉住气; 허둥대지 말고 진정해야만 한다 不要一听到不同意见就沉不住气; 자신과 다른 의견을 들었다고 곧 바로 흥분하지 마라 沉得住气; 진정할 수 있다
• 沉住气什么意思：chénzhùqì 在情况紧急或感情激动时保持镇静：沉得住气ㄧ沉不住气ㄧ别慌，千万要～。