沉住气的韩文

• (격한 감정 따위를) 가라앉히다[진정하다, 억제하다].
  
  别慌千万要沉住气;
  허둥대지 말고 진정해야만 한다
  
  不要一听到不同意见就沉不住气;
  자신과 다른 의견을 들었다고 곧 바로 흥분하지 마라
  
  沉得住气;
  진정할 수 있다

• "沉不住气" 韩文翻译 :    감정을 억누르지 못하다. ↔[沉得住气]
• "沉伏" 韩文翻译 :    【문어】(1)[형용사] 속이 답답하다. 우울하다. 울적하다.(2)☞[沉脉](3)[동사] 뜻을 이루지 못해 묻혀 있다[세상에 알려지지 않다].
• "沉井" 韩文翻译 :    [명사]〈건축〉 잠함(潛函). 케송(caisson). ＝[沉箱]
• "沉冤" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 쌓이고 쌓인[오래된] 억울한 죄.沉冤昭雪;억울한 누명이 밝혀졌다沉冤莫白;오래된 억울한 누명을 씻을 길이 없다
• "沉勇" 韩文翻译 :    [형용사] 침착하고 용감[과감]하다.机智沉勇;기지가 넘치고 침착하다
• "沉下脸" 韩文翻译 :    어두운 얼굴을 하다. 안색이 어두워지다.老太太沉下脸不声不响;노부인께서는 어두운 얼굴을 하고 아무말도 하지 않았다 →[寒hán着脸]
• "沉压" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (세상에) 파묻히다. 매몰(埋沒)되다.
• "沉" 韩文翻译 :    (1)[동사] (물속에) 가라앉다. 잠기다. 빠지다. 【전용】 떨어지다. (해·달 따위가) 지다. ↔[浮(1)]沉没mò;활용단어참조红日西沉;해가 서산에 지다船沉了;배가 가라앉다石沉大海;【성어】 돌이 바다 속에 가라앉다; 감감 무소식이다. 함흥차사이다星沉月落, 旭日东升;별과 달이 지고 아침 해가 솟다(2)[동사] (푹) 꺼지다. 함몰하다.地基下沉了;지반이 꺼졌다(3)[동사] (주로 추상적인 것을) 누르다[억제하다]. 진정하다.沉得住气;활용단어참조沉下心来;ⓐ 마음을 가라앉히다 ⓑ (일 따위에) 전념하다(4)[동사] 안색을 흐리다. 어두운[굳은] 표정을 짓다. 얼굴을 찌푸리다.脸色顿时阴沉下来;갑자기 얼굴색이 흐려지다把脸一沉;굳은 표정을 짓다(5)[형용사] (정도가) 심하다[깊다].沉醉;활용단어참조睡得很沉;깊이 잠들다沉痛的教训;몹시 가슴 아픈 교훈(6)[형용사] 무겁다.沉重;활용단어참조这只箱子真沉;이 상자는 정말 무겁다铁比木头沉;쇠는 나무보다 무겁다这个担子好沉;이 짐이 꽤 무겁다那包袱沉得拿不动;저 보따리는 무거워서 들 수 없다(7)[형용사] (머리나 몸이) 무겁다[불편하다].胳膊沉;팔이 무겁다我头有点发沉;나는 머리가 조금 무겁다(8)[동사]【방언】 잠시 기다리다. 지체하다.沉一沉再办;좀 기다렸다가 다시 하자(9)[형용사]【초기백화】 (주량 따위가) 과하다.凤姐自觉酒沉了, 心理突突的上撞;봉저는 술이 과했다고 생각되자, 가슴이 쿵쿵 뛰었다 《红楼梦》(10)[형용사] 침착하다.沉着;활용단어참조沉厚;활용단어참조(11)[동사] 푹 빠지다. 탐닉(耽溺)하다.沉溺;활용단어참조(12)[동사] 졸다. 잠시 눈을 붙이다.沉了一个盹儿dǔnr;잠시 졸았다(13)[형용사]【방언】 많다. 크다.
• "沉厚" 韩文翻译 :    [형용사](1)(색채가) 짙고 중후하다.这幅画墨色沉厚;이 그림은 먹빛이 짙고 중후하다(2)(행동· 표정이) 듬직하다. 침착하고 중후하다.(3)무겁고 두껍다.

• 沉住气的泰文
• 沉住气的英语：keep calm; keep cool; be steady
• 沉住气的法语：动 rester calme;pouvoir dominer ses émotions;garder son sang-froid;rester maître de soi;se contenir
• 沉住气的日语：気を落ち着かせる.度胸をすえる.慌てない. 你要沉住气／落ち着け.慌てるな.はやまるな.あがるな. 沉得住气／慌てずにいられる. 沉不住气／慌てる.はやまる.あがる.
• 沉住气的俄语：[chénzhù qì] взять себя в руки; сдержаться; овладеть собой
• 沉住气什么意思：chénzhùqì 在情况紧急或感情激动时保持镇静：沉得住气ㄧ沉不住气ㄧ别慌，千万要～。