沉住气的法文

• 动
  rester calme;pouvoir dominer ses émotions;garder son sang-froid;rester maître de soi;se contenir

• "沉"法文翻译    动 1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont
• "住"法文翻译    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "屏住气" 法文翻译 :    retenir son haleineretenir son souffle
• "闭住气" 法文翻译 :    retenir son halein
• "沉井法" 法文翻译 :    méthode de fonçage de puits
• "沉井基础" 法文翻译 :    fondation par fonçage
• "沉冤" 法文翻译 :    名grosse injustice difficile à redresser;fausse accusation dont il est difficile de se laver~莫白souffrir d'une fausse accusation dont il est difficile de se laver
• "沉下脸" 法文翻译 :    renfrogner(se)
• "沉冤莫白" 法文翻译 :    souffrir d'une fausse accusation dont il est difficile de se lave
• "沉下" 法文翻译 :    graviter
• "沉吟" 法文翻译 :    动hésiter et murmurer;rester perplexe;méditer profondément
• "沉" 法文翻译 :    动1.tomber au fond des eaux星~月落.les étoiles sont devenues indistinctes et la lune a disparu.2.rester calme;refouler ses émotions;garder son sang-froid3.baisser把脸一~tirer la gueule形1.profond睡得很~dormir profondément;dormir à poings fermés;2.lourd这张桌子真~!que cette table est lourde!
• "沉头" 法文翻译 :    tête fraisée

• Vas-y tranquille. Pro-right tiger. C'est ton jeu.
  大家沉住气， 右面虎，你来策划进攻
• Restons calmes, détendons-nous et prenons quelques minutes pour décrypter la situation.
  保持冷静 沉住气 花点时间弄清 具体情况 好吗
• Restons calmes, détendons-nous et prenons quelques minutes pour décrypter la situation.
  保持冷静 沉住气 花点时间弄清 具体情况 好吗
• Tu attendrais de savoir. ..
  却在圣诞节送给别人 你会先沉住气
• Que serions-nous devenus si j'avais été comme toi, jamais inquiète, jamais tourmentée, n'en appelant jamais à Dieu ?
  我可没有你的本事 不管发生什么都能沉住气 也不向神祈祷
• Tu attendrais de savoir si c´est seulement un collier, une passade et un collier ou, pire, un collier et de l´amour ?
  晚安，圣诞快乐 先沉住气看看是否只是礼物 或者是
• Il ne sait pas prendre son temps.
  他不知道怎么沉住气
• Fais pas le con. T'énerve pas.
  放聪明些，沉住气

• 沉住气的泰文
• 沉住气的英语：keep calm; keep cool; be steady
• 沉住气的日语：気を落ち着かせる.度胸をすえる.慌てない. 你要沉住气／落ち着け.慌てるな.はやまるな.あがるな. 沉得住气／慌てずにいられる. 沉不住气／慌てる.はやまる.あがる.
• 沉住气的韩语：(격한 감정 따위를) 가라앉히다[진정하다, 억제하다]. 别慌千万要沉住气; 허둥대지 말고 진정해야만 한다 不要一听到不同意见就沉不住气; 자신과 다른 의견을 들었다고 곧 바로 흥분하지 마라 沉得住气; 진정할 수 있다
• 沉住气的俄语：[chénzhù qì] взять себя в руки; сдержаться; овладеть собой
• 沉住气什么意思：chénzhùqì 在情况紧急或感情激动时保持镇静：沉得住气ㄧ沉不住气ㄧ别慌，千万要～。