民间社会股的俄文

• секция по вопросам гражданского общества

• "民间社会" 俄文翻译 :    гражданское общество
• "民间社会处" 俄文翻译 :    служба по делам гражданского общества
• "民间社会大会" 俄文翻译 :    ассамблея гражданского общества
• "民间社会宪章" 俄文翻译 :    хартия гражданского обществахартия гражданского общества карибского сообщества
• "民间社会组织" 俄文翻译 :    организация гражданского общества
• "民间社会论坛" 俄文翻译 :    форум гражданского общества
• "国际民间社会论坛" 俄文翻译 :    международный форум гражданского общества
• "民间社会发展论坛" 俄文翻译 :    форум по вопросам развития гражданского общества
• "民间社会咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по гражданскому обществу
• "非洲民间社会中心" 俄文翻译 :    африканский центр по проблемам гражданского общества
• "与民间社会交往的政策" 俄文翻译 :    политика в отношении укрепления сотрудничества с гражданским обществом
• "国际民间社会民主论坛" 俄文翻译 :    международный форум гражданского общества за демократию
• "民间社会和参与方案" 俄文翻译 :    программа участия гражданского населения
• "民间社会咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по вопросам гражданского общества
• "与民间社会的伙伴关系讲习班" 俄文翻译 :    практикум по вопросам формирования партнерских отношений с гражданским обществом
• "促进民间社会和参与性发展" 俄文翻译 :    содействие развитию гражданского общества и участие в процессе развития
• "加勒比共同体民间社会宪章" 俄文翻译 :    хартия гражданского обществахартия гражданского общества карибского сообщества
• "巴尔干地区民主与民间社会" 俄文翻译 :    демократия и гражданское общество на балканах
• "民主施政和民间社会管理局" 俄文翻译 :    административный департамент по вопросам демократического правлени и гражданского общества
• "民间社会和新闻媒体事务顾问" 俄文翻译 :    консультант по вопросам гражданского общества и средств массовой информации
• "民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция гражданского общества под эгидой организации объединенных наций в поддержку палестинского народа
• "联合国与民间社会关系知名人士小组" 俄文翻译 :    группа видных деятелей по вопросу отношений между оон и гражданским обществом
• "跨地中海民间社会首脑会议" 俄文翻译 :    транссредиземноморская встреча на высшем уровне по вопросам гражданского общества
• "阿拉伯－巴勒斯坦民间社会组织联盟" 俄文翻译 :    арабо-палестинская коалиция организации гражданского общества
• "民间组织" 俄文翻译 :    организация гражданского общества
• "民间组织咨商小组" 俄文翻译 :    рабочая группа организаций гражданского общества

• (b) 民间社会股。
  b) Группа по взаимодействию с гражданским обществом.
• (b) 民间社会股。
  b) Группа по взаимодействию с гражданским обществом.
• 民间社会股将为整个系统同民间社会紧密合作的工作人员提供服务、联网和指导。
  Она будет пропагандировать идею надлежащего участия организаций гражданского общества в процессах и мероприятиях Организации Объединенных Наций и будет играть ведущую роль в реализации инициатив в этой области.
• 民间社会股将为整个系统同民间社会紧密合作的工作人员提供服务、联网和指导。
  Группа по вопросам гражданского общества будет оказывать услуги, заниматься налаживанием связей и разрабатывать руководящие принципы в интересах всех тех сотрудников системы Организации Объединенных Наций, которые самым непосредственным образом работают с гражданским обществом.
• 没有为其提出任何新的结构，但建议研究从这些服务对象借调人手，为民间社会股提供协调员。
  Никаких новых структур для них не предлагается, но рекомендуется изучить вопрос о возможности откомандирования этими субъектами своих представителей для работы в качестве координаторов в составе Группы по вопросам гражданского общества.
• 这些机制是新伙伴关系秘书处的社会性别和民间社会股、社会性别问题工作队和新伙伴关系——民间社会智囊团。
  К ним относятся группа по вопросам положения женщин и гражданского общества в секретариате НЕПАД, целевая группа по гендерным вопросам и аналитическая группа НЕПАД по вопросам гражданского общества.
• 预算外资源主要用于开展通信科、资源调动股和民间社会股的活动以及政策、规划、监测和评价科的一些活动。
  Внебюджетные ресурсы используются главным образом для финансирования осуществления деятельности Секции по вопросам коммуникации, Секции мобилизации ресурсов и Группы по взаимодействию с гражданским обществом, а также ряда мероприятий Секции по вопросам политики, планирования, наблюдения и оценки.

• 民间社会股的法语：section de la société civile
• 民间社会股的阿拉伯语：وحدة المجتمع المدني;