国际民间社会论坛的俄文

• международный форум гражданского общества

• "民间社会论坛" 俄文翻译 :    форум гражданского общества
• "国际民间社会民主论坛" 俄文翻译 :    международный форум гражданского общества за демократию
• "民间社会发展论坛" 俄文翻译 :    форум по вопросам развития гражданского общества
• "民间社会" 俄文翻译 :    гражданское общество
• "民间社会处" 俄文翻译 :    служба по делам гражданского общества
• "民间社会股" 俄文翻译 :    секция по вопросам гражданского общества
• "社会论坛" 俄文翻译 :    социальный форум
• "民间社会大会" 俄文翻译 :    ассамблея гражданского общества
• "民间社会宪章" 俄文翻译 :    хартия гражданского обществахартия гражданского общества карибского сообщества
• "民间社会组织" 俄文翻译 :    организация гражданского общества
• "世界社会论坛" 俄文翻译 :    всемирный социальный форум
• "欧洲社会论坛" 俄文翻译 :    Европейский социальный форум
• "民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция гражданского общества под эгидой организации объединенных наций в поддержку палестинского народа
• "民间社会咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по гражданскому обществу
• "非洲民间社会中心" 俄文翻译 :    африканский центр по проблемам гражданского общества
• "犯罪与社会论坛" 俄文翻译 :    форум по проблемам преступности и общества
• "国际民间航空组织" 俄文翻译 :    международная организация гражданской авиации
• "联合国民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция гражданского общества под эгидой организации объединенных наций в поддержку палестинского народа
• "与民间社会交往的政策" 俄文翻译 :    политика в отношении укрепления сотрудничества с гражданским обществом
• "民间社会和参与方案" 俄文翻译 :    программа участия гражданского населения
• "民间社会咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативный комитет по вопросам гражданского общества
• "与民间社会的伙伴关系讲习班" 俄文翻译 :    практикум по вопросам формирования партнерских отношений с гражданским обществом
• "促进民间社会和参与性发展" 俄文翻译 :    содействие развитию гражданского общества и участие в процессе развития
• "加勒比共同体民间社会宪章" 俄文翻译 :    хартия гражданского обществахартия гражданского общества карибского сообщества
• "国际民警股" 俄文翻译 :    отдел международной гражданской полиции
• "国际民警维和会议" 俄文翻译 :    международная конференция по гражданской полиции и поддержанию мира

• 参加国际民间社会论坛的人士一致认为要有一个实施论坛成果的专门机构和机制。
  Участники Международного форума гражданского общества согласились с необходимостью создания специального процесса и механизма для выполнения решений Форума.
• 我们重申2003年国际民间社会论坛《宣言、建议和行动计划》所体现的价值观和原则，呼吁予以全面落实。
  Мы вновь подтверждаем ценности и принципы, отраженные в Декларации, рекомендациях и Плане действий МФГО-2003, и призываем к их всестороннему осуществлению.
• 我们重申2003年国际民间社会论坛《宣言、建议和行动计划》所体现的价值观和原则，呼吁予以全面落实。
  Мы вновь подтверждаем ценности и принципы, отраженные в Декларации, рекомендациях и Плане действий МФГО2003, и призываем к их всестороннему осуществлению.

• 国际民间社会论坛的法语：forum international de la société civile
• 国际民间社会论坛的阿拉伯语：المنتدى الدولي للمجتمع المدني;