民间传说的俄文

• ска́зка
  наро́дная ска́зка

• "各类民间传说" 俄文翻译 :    Жанры фольклора
• "海事民间传说" 俄文翻译 :    Морские легенды
• "政府间遗传资源、传统知识和民间传说知识产权委员会" 俄文翻译 :    "межправительственный комитет по вопросам интеллектуальной собственности
• "传说" 俄文翻译 :    [chuánshuō] 1) ходят слухи; говорят 2) предание; легенда; сказание
• "民间" 俄文翻译 :    [mínjiān] 1) народный; бытующий в народе 民间文学 [mínjiān wénxué] — фольклор 2) 民间往来 [mínjiān wǎnglái] — неправительственные контакты 民间外交 [mínjiān wàijiāo] — народная дипломатия
• "民间舞" 俄文翻译 :    народный танец
• "五羊传说" 俄文翻译 :    Легенда о пяти баранах
• "亚瑟王传说" 俄文翻译 :    Герои Артуровского цикла
• "仙境传说" 俄文翻译 :    ragnarök online
• "传说上的" 俄文翻译 :    легендарный
• "传说兵器" 俄文翻译 :    Мифическое оружие
• "传说君主" 俄文翻译 :    Мифические правители
• "塞尔达传说" 俄文翻译 :    the legend of zelda
• "奇境传说" 俄文翻译 :    Однажды в Стране чудес
• "熊的传说" 俄文翻译 :    братец медвежонок
• "白蛇传说" 俄文翻译 :    Чародей и белая змея
• "都市传说" 俄文翻译 :    городска́я леге́нда
• "人与人之间传染" 俄文翻译 :    передача от человека к человеку
• "民间信仰" 俄文翻译 :    Народная религия
• "民间动乱" 俄文翻译 :    гражданские волнениягражданские беспорядки
• "民间合作局" 俄文翻译 :    бюро гражданского сотрудничества
• "民间团体" 俄文翻译 :    гражданское общество
• "民间外交" 俄文翻译 :    народная дипломатии
• "民间宗教" 俄文翻译 :    Народная религия
• "民长纪" 俄文翻译 :    книга судей израилевых
• "民都鲁省" 俄文翻译 :    Бинтулу (область)

• 联合国教科文组织也支助欧洲民间传说研究所。
  Помощь Европейскому институту фольклора оказывает также ЮНЕСКО.
• 此外，森林和野生动物是民间传说和精神生活的来源之一。
  Кроме того, леса и живая природа являются источником фольклора и духовности.
• 可利用民间传说和侧重社区反应的主人翁感来实现上述目的。
  Сделать это можно, опираясь на культурную специфику и при ведущей роли самого местного населения.
• 同时还成立了大量的民间传说和音乐小组以及各种类型的联谊会。
  Возникло также большое число фольклорных и музыкальных коллективов и различных обществ дружбы.
• 有关他的许多事蹟多为民间传说，因而一直以来众说纷纭。
  Он сообщил в своих сочинениях множество сведений о мнениях и делах разных толков, в которых он сам был.
• 其他与女性相关的角色只能在民间传说中虚构的人物身上看到。
  Некоторые другие роли, характерные для женщин, можно обнаружить лишь у вымышленных персонажей — героев национального фольклора.
• 阿塞拜疆相当重视把民间传说作为民族文化遗产予以法律上保护的意义。
  Важное внимание в Азербайджане уделяется правовой охране фольклора, являющегося частью культурного наследия.
• 此外在德国、爱尔兰等欧洲国家的民间传说中，都有关于此种绳技的描写。
  В странах ЕС, таких как Франция и Германия, готовятся официальные релизы.
• “加丹加公投和自决协调组织”运动几乎只是个民间传说，其实际能力有限。
  Фактические возможности этого почти фольклорного движения КОРАК ограничены.
• 第一座建于1812年，民间传说摧毁的原因是干扰了船头靠近海岸。
  Первая была сооружена в 1812 году, и, по местной легенде, была разрушена из-за того, что её высота «смущала корабли».

• 民间传说的泰文
• 民间传说的英语：folklore
• 民间传说的法语：folklore;contes populaire légende folklorique;folklore tradition populaire
• 民间传说的韩语：동화
• 民间传说的阿拉伯语：حِكَايَة خُرَافِيَّة; فُلْكلُور; مأْثُورات شعْبِيّة;
• 民间传说的印尼文：cerita rakyat; dongeng; folklor;
• 民间传说什么意思：[folklore] 一个民族保存下来的口头文学及流行传说。主题包括神话、歌谣、史诗、民间戏剧、格言、谜语以及音乐、舞蹈、传统艺术与工艺。对民间传说的研究始于19世纪早期，起初把重点放在乡村农民以及未受现代生活方式影响的人们身上。其目标是探究古代的习俗和信仰。在德国，1812年格林兄弟出版了他们经典的童话集。弗雷泽的《金枝》（1890）显示出民俗作为重建古代信仰与仪式之工具的作用。民族主义是研究民...