民间的俄文

• [mínjiān]
  1) народный; бытующий в народе
  民间文学 [mínjiān wénxué] — фольклор
  2)
  民间往来 [mínjiān wǎnglái] — неправительственные контакты
  民间外交 [mínjiān wàijiāo] — народная дипломатия

• "民间舞" 俄文翻译 :    народный танец
• "民间传说" 俄文翻译 :    ска́зканаро́дная ска́зка
• "民间信仰" 俄文翻译 :    Народная религия
• "民间动乱" 俄文翻译 :    гражданские волнениягражданские беспорядки
• "民间合作局" 俄文翻译 :    бюро гражданского сотрудничества
• "民间团体" 俄文翻译 :    гражданское общество
• "民间外交" 俄文翻译 :    народная дипломатии
• "民间宗教" 俄文翻译 :    Народная религия
• "民间心理学" 俄文翻译 :    Фолк-психология
• "民间故事" 俄文翻译 :    ска́зкалеге́ндаба́йкаба́снясказбаснябайканебылицапри́тчапритчасказкамифнаро́дная ска́зкалегенда
• "民间疗法" 俄文翻译 :    лечение средствами народной медицины
• "民间社会" 俄文翻译 :    гражданское общество
• "民间社会处" 俄文翻译 :    служба по делам гражданского общества
• "民间社会股" 俄文翻译 :    секция по вопросам гражданского общества
• "民间组织" 俄文翻译 :    организация гражданского общества
• "民间舞蹈" 俄文翻译 :    народный танецнаро́дный та́нец
• "民间记者" 俄文翻译 :    гражданская журнали́стика
• "民间音乐" 俄文翻译 :    фолкнаро́дная му́зыкафолькло́рная му́зыка
• "民间风俗" 俄文翻译 :    фольклор
• "中国民间信仰" 俄文翻译 :    Китайская народная религия
• "各类民间传说" 俄文翻译 :    Жанры фольклора
• "民间和平进程" 俄文翻译 :    мирный процесс в рамках народной дипломатии
• "民间志愿组织" 俄文翻译 :    частная добровольная организация
• "海事民间传说" 俄文翻译 :    Морские легенды
• "民长纪" 俄文翻译 :    книга судей израилевых
• "民都鲁省" 俄文翻译 :    Бинтулу (область)

• 民间舞蹈中，秧歌最为普及和流行。
  В народном творчестве наиболее распространён песенный и танцевальный фольклор.
• 有人对“民间社会”的短语表示关注。
  Озабоченности были выражены по поводу фразы "гражданское общество".
• 政府和民间社会都承认这一基本事实。
  Она является основной экономической, социальной и гражданской единицей.
• (c) 民间社会和私营部门论坛。
  с) форум для представителей гражданского общества и частного сектора.
• (c) 民间社会和私营部门论坛。
  с) форум для представителей гражданского общества и частного сектора.
• 民间社会的作用在这方面是相当大的。
  В этом вопросе гражданскому обществу отводится важная роль.
• 第二，我们将继续支持民间社会。
  Во-вторых, мы будем продолжать оказывать поддержку гражданскому обществу.
• 该委员会还收到了民间社会的建议。
  Комитет также получил рекомендации от гражданского общества.
• 城市被认为是民间社会发展的工具。
  Города получают признание как инструменты развития гражданского общества.
• 私营部门和民间社会也要采取行动。
  Также необходимы усилия частного сектора и гражданского общества.

• 民间的泰文
• 民间的英语：1.(劳动人民中) among the people; popular; folk 短语和例子 民间流传的神话故事 a myth circulated among the people...
• 民间的法语：形 1.populaire;folklorique~传说légende folklorique;folklore. 2.non gouvernemental;non officiel;entre les peuples~团体proupements(ou : organisations)populaires;organisations non gouvernementales(ong)
• 民间的日语：民間.世間.庶民の間. 等同于(请查阅)民间文学. 他经常在民间搜集 sōují 创作素材／彼はいつも庶民の中で創作の素材を集めている. 到民间去／ブ?ナロード.民衆の中へ入る.
• 民间的韩语：[명사] 민간. 民间故事; 민담(民譚) 民间验方; 민간요법 民间协定; 민간 협정
• 民间的阿拉伯语：قرية;
• 民间的印尼文：rakyat;
• 民间什么意思：mínjiān ①人民中间：～文学｜～音乐｜这个故事多少年来一直在～流传。 ②非官方的：～贸易｜～往来。