传说的俄文

• [chuánshuō]
  1) ходят слухи; говорят
  2) предание; легенда; сказание

• "五羊传说" 俄文翻译 :    Легенда о пяти баранах
• "亚瑟王传说" 俄文翻译 :    Герои Артуровского цикла
• "仙境传说" 俄文翻译 :    ragnarök online
• "传说上的" 俄文翻译 :    легендарный
• "传说兵器" 俄文翻译 :    Мифическое оружие
• "传说君主" 俄文翻译 :    Мифические правители
• "塞尔达传说" 俄文翻译 :    the legend of zelda
• "奇境传说" 俄文翻译 :    Однажды в Стране чудес
• "民间传说" 俄文翻译 :    ска́зканаро́дная ска́зка
• "熊的传说" 俄文翻译 :    братец медвежонок
• "白蛇传说" 俄文翻译 :    Чародей и белая змея
• "都市传说" 俄文翻译 :    городска́я леге́нда
• "凯 (亚瑟王传说)" 俄文翻译 :    Кей (рыцарь)
• "刀刺在背传说" 俄文翻译 :    Легенда об ударе ножом в спину
• "各类民间传说" 俄文翻译 :    Жанры фольклора
• "塞尔达传说 (游戏)" 俄文翻译 :    The Legend of Zelda (игра)
• "林克 (塞尔达传说)" 俄文翻译 :    Линк (персонаж)
• "海事民间传说" 俄文翻译 :    Морские легенды
• "饿狼传说系列" 俄文翻译 :    Fatal Fury (серия игр)
• "高文 (亚瑟王传说)" 俄文翻译 :    Гавейн
• "斯拉夫传说生物" 俄文翻译 :    Мифические существа в славянской мифологии
• "神话传说中的乌鸦" 俄文翻译 :    Мифические вороны
• "神话传说中的岛" 俄文翻译 :    Мифические острова
• "神话传说中的植物" 俄文翻译 :    Растения в мифологии
• "传话游戏" 俄文翻译 :    Испорченный телефон
• "传译" 俄文翻译 :    интерпретироватьтолковатьпереводи́тьобъяснитьперевести́объяснять

• 有传说在群岛上埋藏着海盗的宝藏。
  По местному преданию на острове прятали сокровища пираты.
• 自退出演艺圈[后後]，传说纷坛。
  А после создания придворного театра про них забыли.
• 纪元是从传说的耶稣诞生那年算起。
  Счисление лет ведётся от предполагаемого года рождения Иисуса Христа.
• 传说是龙王的儿子，有守望习惯。
  Он сын звонаря и ему полагается соблюдать обычаи.
• 白族最早的文化族源是九隆传说。
  Более вероятным кажется иранское происхождение корня lav.
• 有关当局应当确认或否认此种传说。
  Соответствующим властям теперь следует либо подтвердить, либо опровергнуть эту информацию.
• 桥的名字刺激了众多的都市传说。
  С названием моста связано множество легенд.
• 传说他是在泰晤士河上乘船时获得启发的。
  Фотография была сделана во время прогулки на яхте.
• 在细目城中有胜成宝藏的传说。
  В городах развивается жизнерадостная поэзия любви.
• 根据我们的传说，今天我们已经转变了。
  Согласно нашей легенде, сегодня мы преобразились.

• 传说的泰文
• 传说的英语：1.(据别人说) it is said; they say 短语和例子 传说如此。 so the story goes. 这不过是传说而已。 that's only hearsay.<...
• 传说的法语：名 1.le bruit court que...;on dit que... 2.légende;contes populaires民间~folklore;contes populaires
• 传说的日语：（1）言い伝えられている. 传说纷纭fēnyún／うわさが入り乱れている.いろいろ取り沙汰されている. 传说如此rúcǐ／このように伝えられている. （2）伝説. 这只不过zhǐbuguò是传说而已éryǐ／それは言い伝えにすぎない. 民间传说／民間の伝説.
• 传说的韩语：(1)[동사] 이리저리 말이 전해지다. 他的模范事迹在村里传说开了; 그의 모범적인 사적이 마을에 이리저리 전해졌다 ＝[传述] (2)[명사] 소문. 풍문. (3)[명사] 전설. 설화. 民间传说; 민간 설화
• 传说的阿拉伯语：أسطورة; أُسْطُورَة; حِكَايَة رَمْزِيَّة; خُرَافَة;
• 传说的印尼文：cerita; dongeng; dongeng-dongeng; legenda;
• 传说什么意思：chuánshuō ①辗转述说：～他家有人立功了，不知道是他弟兄俩的哪一位。 ②群众口头上流传的关于某人某事的叙述或某种说法：鲁班的～ㄧ这种～并没什么根据。