死心塌的俄文

• pinyin:sǐxīntā
  с непреклонной настойчивостью шагать по земле (обр. в знач.: непреклонный, решительный; принципиальный; закоренелый; решительно, непоколебимо, неизменно)

• "死心" 俄文翻译 :    [sǐxīn] выкинуть из головы напрасные надежды; примириться
• "死心搭" 俄文翻译 :    pinyin:sǐxīndāс непреклонной настойчивостью шагать по земле (обр. в знач.: непреклонный, решительный; принципиальный; закоренелый; решительно, непоколебимо, неизменно)
• "死心眼" 俄文翻译 :    pinyin:sǐxīnyǎnупрямый, педантичный, косный, стоящий всегда и во всём на своём
• "死心踏" 俄文翻译 :    pinyin:sǐxīntàс непреклонной настойчивостью шагать по земле (обр. в знач.: непреклонный, решительный; принципиальный; закоренелый; решительно, непоколебимо, неизменно)
• "死心眼儿" 俄文翻译 :    [sǐxīnyǎnr] обр. 1) упрямый как осёл; упрямец 2) упрямый; твердолобый
• "死心眼子" 俄文翻译 :    pinyin:sǐxīnyǎnxziупрямый, педантичный, косный, стоящий всегда и во всём на своём
• "死心踏地" 俄文翻译 :    [sǐxīn tādì] обр. окончательно и бесповоротно
• "死徙" 俄文翻译 :    смертная казнь и ссылка
• "死得其所" 俄文翻译 :    [sǐde qí suǒ] умереть не зря
• "死店活人开" 俄文翻译 :    pinyin:sǐdiànhuórénkāiпосл. для человека нет ничего невозможного
• "死并" 俄文翻译 :    pinyin:sǐbìngсхватываться (биться) не на жизнь, а на смерть; драться до полного уничтожения врага или своей гибели

• 如何能够将这些死心塌地的恐怖主义分子解除武装？
  Как обезоружить этих целеустремленных террористов?
• 如何能够将这些死心塌地的恐怖主义分子解除武装？
  Как обезоружить этих целеустремленных террористов?
• 伊图里武装团体联盟无法使抵抗力量死心塌地地效忠，因此其影响力有限。
  Влияние КВГИ является ограниченным из-за ее неспособности обеспечить полную лояльность ПФСИ.
• 应当加强国际不扩散法律制度，以便预防死心塌地的扩散者违反其国际义务。
  Следует укреплять международные правовые режимы нераспространения, с тем чтобы помешать решительным сторонникам распространения нарушать их международные обязанности.

• 死心塌的英语：whole heartedly