此项的俄文

• pinyin:cǐxiàng
  1) этот абзац
  2) этот; этого рода

• "此项工程明年卽能完成это" 俄文翻译 :    строительство может быть закончено в будущем году; 5РЙ
• "此非君子之言," 俄文翻译 :    齊東野人之語也 достойный человек так не скажет, это речи грубиянов из восточного Ци
• "此际" 俄文翻译 :    pinyin:cǐjìв этот момент, в это время
• "此间" 俄文翻译 :    [cǐjiān] здесь; здешний, местный
• "步" 俄文翻译 :    [bù] 1) шаг; этап 走第步 [zǒu dìyī bù] — сделать первый шаг 工作的第步 [gōngzuòde dìyī bù] — первый этап работы 2) положение, ситуация 落到这步 [luòdào zhè yī bù] — дойти [докатиться] до такого положения 3) книжн. идти по чьим-либо стопам; следовать за; шагать • - 步兵 - 步调 - 步伐 - 步履 - 步人后尘 - 步行 - 步骤 - 步子
• "此道" 俄文翻译 :    pinyin:cǐdào1) это учение, конфуцианское учение2) это дело
• "步下" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiàпешком; пеший; идти пешком
• "此达" 俄文翻译 :    pinyin:cǐdáофиц. о чём и доводится до Вашего сведения
• "步人[后後]尘" 俄文翻译 :    [bù rén hòuchén] обр. идти по проторенной дорожке; идти по стопам других

• 为了和解，政府同意撤消此项禁令。
  В процессе урегулирования спора правительство согласилось аннулировать запрет.
• 我并不是说此项进程是完美无缺的。
  Я не могу сказать, что процесс был безупречным.
• 业务处处长负责继续执行此项建议。
  Ответственность за осуществление этой рекомендации несет начальник Оперативного сектора.
• 思考如何在其他程序中复制此项变更。
  Неизвестно, были ли планы модифицировать остальные машины подобным образом.
• 但监测组仍会继续处理此项重要问题。
  Однако Группа будет по-прежнему заниматься этим важным вопросом.
• 此项通知应于收到之日起生效” 。
  Такое уведомление вступает в силу в день его получения».
• 我们各国将会致力于实现此项目标。
  Со своей стороны мы привержены делу достижения этой цели.
• 执行局不妨就此项目通过一项决定。
  Исполнительный совет, возможно, пожелает принять решение по этому пункту.
• 此项通知应于收到之日起生效” 。
  Такое уведомление вступает в силу в день его получения".
• 2006年，此项潜力表现得很清楚。
  Эти возможности стали особенно очевидны в 2006 году.

• 此项的英语：this item nowhere