此类的俄文
音标:[ cǐlèi ] 发音:
用"此类"造句此类 перевод
俄文翻译手机版
- [cǐlèi]
такого сорта [рода]; такие; подобные
- "以此类推" 俄文翻译 : и так далееи т. д.
- "诸如此类" 俄文翻译 : pinyin:zhūrúcǐlèiвсё (остальное) в этом же роде; и тому подобное
- "关于破坏环境行为和利用刑事司法程序处理此类行为的国际会议" 俄文翻译 : международная конференция по проблемам ущерба окружающей среде и использованию уголовного правосудия для борьбы с его преступными аспектами
- "此策惜未能用" 俄文翻译 : этим планом, к сожалению, воспользоваться не удалось
- "此等提案," 俄文翻译 : 類婻通過 предложения такого рода во всяком случае трудно принять (провести)
- "此老" 俄文翻译 : pinyin:cǐlǎoэтот старик (старец)
- "此等" 俄文翻译 : pinyin:cǐděngэтого рода, подобного сорта; подобный, такой
- "此致" 俄文翻译 : [cǐzhì] 此致敬礼 [cǐzhì jìnglǐ] эпист. — шлю Вам привет; с наилучшими пожеланиями
- "此种" 俄文翻译 : pinyin:cǐzhǒngэтого рода (вида), такой
- "此致敬意" 俄文翻译 : с уваже́ниемс наилу́чшими пожела́ниями
- "此病宜用仁丹" 俄文翻译 : при этой болезни следует принимать пилюли ?жэньдань?
- "此致敬礼" 俄文翻译 : с уваже́ниемс наилу́чшими пожела́ниями
例句与用法
- 平均而言,有11个国家属于此类。
Под эту категорию подпадает в среднем 11 государств. - 一些实体在其网站上提供此类资料。
Ряд подразделений представляют такую информацию на своих веб-сайтах. - 地方政府之间的此类合作应予鼓励。
Такое сотрудничество между местными органами власти следует поощрять. - 迄今已签订了13件此类的备忘录。
До настоящего времени было подписано 13 таких меморандумов. - 迄今提交的此类报告大约有83份。
На данное время представлено примерно 83 таких доклада. - 以色列有权保护自己免受此类袭击。
Израиль имеет право на самооборону в случае таких нападений. - 我们谴责这种攻击和所有此类攻击。
Мы осуждаем как его, так и все подобные нападения. - 不过,此类条约的缔约国为数不多。
Однако число государств - участников таких договоров не велико. - 此类技术可以统称为“电子签名”。
Такие методы в широком смысле можно называть "электронными подписями". - 本报告提供2007年的此类资料。
В настоящем докладе представлена такая информация за 2007 год.