核心作用的俄文

• основная функция, основная роль

• "核心" 俄文翻译 :    [héxīn] сердцевина; ядро, костяк 领导核心 [lǐngdǎo héxīn] — руководящее ядро
• "取岩心作业" 俄文翻译 :    отбор пробы
• "作用" 俄文翻译 :    [zuòyòng] 1) роль; значение 起作用 [qǐ zuòyòng] — играть роль 有教育作用 [yǒu jiàoyù zuòyòng] — иметь воспитательное значение 2) действие; воздействие; результат
• "核心厂" 俄文翻译 :    pinyin:héxīnchǎngголовной (ведущий) завод
• "核心国" 俄文翻译 :    ключевые страны
• "核心态" 俄文翻译 :    Режим работы процессора
• "核心的" 俄文翻译 :    центральныйядерный
• "核心组" 俄文翻译 :    pinyin:héxīnzǔцентральное звено
• "gprs核心网" 俄文翻译 :    Базовая сеть GPRS
• "太阳核心" 俄文翻译 :    Солнечное ядро
• "整块性核心" 俄文翻译 :    Монолитное ядро
• "核心事务股" 俄文翻译 :    группа базовых службы
• "核心人员" 俄文翻译 :    основной персонал
• "核心党员" 俄文翻译 :    Внутренняя партия
• "核心力量" 俄文翻译 :    основная сила, ядро
• "核心员额" 俄文翻译 :    штатная должностьосновная должность
• "核心大战" 俄文翻译 :    Бой в памяти
• "核心家庭" 俄文翻译 :    нуклеа́рная семья́нуклеарная семья
• "核心小组" 俄文翻译 :    .дискуссионная группа узкого составацентральная группа
• "核心总部" 俄文翻译 :    основная штаб-квартира
• "核心指挥部" 俄文翻译 :    основная штаб-квартира
• "核心捐款" 俄文翻译 :    взносы в основной бюджет
• "核心数据组" 俄文翻译 :    данные кернового анализа
• "核心活动" 俄文翻译 :    основная деятельностьосновные мероприятия
• "核心信息技术倡议" 俄文翻译 :    основные инициативы в области информационных технологий
• "核心信息方案" 俄文翻译 :    основная информационная программа

• 联合国在这方面可发挥核心作用。
  Организация Объединенных Наций призвана играть здесь центральную роль.
• 工发组织应在这方面发挥核心作用。
  В этом отношении ЮНИДО призвана играть центральную роль.
• 联合国可在这个框架内发挥核心作用。
  Организации Объединенных Наций отводится центральная роль в этом контексте.
• 粮农组织应该在这方面发挥核心作用。
  Центральную роль в этом отношении должна играть ФАО.
• 大会在编撰国际法方面发挥核心作用。
  Генеральной Ассамблее принадлежит главная роль в кодификации международного права.
• 在这一进程中，联合国起着核心作用。
  Центральная роль в этом процессе принадлежит Организации Объединенных Наций.
• 联合国在裁军领域应当发挥核心作用。
  Организации Объединенных Наций отводится центральная роль в области разоружения.
• 在这方面，联阿援助团继续起核心作用。
  МООНСА продолжает играть центральную роль в этом отношении.
• 我们不能放弃本机关的核心作用。
  Мы не можем отказаться от центральной роли этого органа.
• 联合国在这一领域发挥核心作用。
  В этой сфере главную роль играет Организация Объединенных Наций.