核动力船舶经营人的责任公约的俄文

• конвенция об ответственности операторов ядерных судов

• "联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约" 俄文翻译 :    конвенция организации объединенных наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле
• "关于国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约的联合国外交会议" 俄文翻译 :    дипломатическая конференция организации объединенных наций по конвенции об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле
• "船东在海员患病、受伤或死亡时的责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция об обязательствах судовладельца в случае болезни
• "关于小型船舶引起损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "当代人对[后後]代人的责任宣言" 俄文翻译 :    декларация об ответственности нынешнего поколения перед поколениями будущего
• "核动力" 俄文翻译 :    я́дерная эне́ргияядерная энергияа́томная эне́ргия
• "保护的责任" 俄文翻译 :    ответственность по защите
• "减轻的责任" 俄文翻译 :    ограниченная ответственность
• "核动力推进" 俄文翻译 :    Транспортные средства с ядерной энергетической установкойЯдерная силовая установка
• "核动力源" 俄文翻译 :    ядерный источник энергииядерная энергоустановка
• "核动力潜艇" 俄文翻译 :    Атомные подводные лодки
• "核动力舰船" 俄文翻译 :    Корабли с ядерной энергетической установкой
• "核动力飞机" 俄文翻译 :    Атомолёт
• "享受国际豁免者的刑事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция об уголовной ответственности лиц
• "关于海运有毒有害物质的赔偿责任公约" 俄文翻译 :    конвенция об ответвтвенности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой опасных и вредных веществ морем
• "国际油污损害民事责任公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью
• "国际油舱油污损害民事责任公约" 俄文翻译 :    бункерная конвенцияконвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом
• "外空物体所造成损害之国际责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о международной ответственности за ущерб
• "有关海上核材料运输的民事责任公约" 俄文翻译 :    конвенция о гражданской ответственности в области морской перевозки ядерных материалов
• "关于核能方面第三者责任公约的补充公约" 俄文翻译 :    "конвенция
• "再进口的责任" 俄文翻译 :    обязанность осуществления реимпорта
• "有限责任公司" 俄文翻译 :    оооо́бщество с ограни́ченной отве́тственностью
• "内河航行船舶所有人责任限制公约" 俄文翻译 :    конвенция об ограничении ответственности собственников судов внутреннего плавания
• "海运船舶所有人责任限制国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция относительно ограничения ответственности владельцев морских судов
• "核勘" 俄文翻译 :    pinyin:hékànвыверять
• "核化学" 俄文翻译 :    Ядерная химия

• 1962年《核动力船舶经营人的责任公约》就要求持有这样的担保。
  Предоставление такого обеспечения требуется, в частности, согласно Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года.
• 1962年《核动力船舶经营人的责任公约》就要求持有这样的担保。
  Поэтому они требуют осуществления страхования или предоставления иного финансового обеспечения для покрытия расходов, связанных с выплатой возмещения в случае наступления ответственности.
• 669．1962年《核动力船舶经营人的责任公约》的时效规定为核事故发生之日起10年。
  Конвенция об ответственности операторов ядерных судов 1962 года предусматривает срок исковой давности, равный 10 годам с момента ядерного инцидента.
• 669．1962年《核动力船舶经营人的责任公约》的时效规定为核事故发生之日起10年。
  Конвенция об ответственности операторов ядерных судов 1962 года предусматривает срок исковой давности, равный 10 годам с момента ядерного инцидента.
• 356．1962年《核动力船舶经营人的责任公约》也规定了核动力船舶经营人的绝对赔偿责任。
  В Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года также предусматривается абсолютная ответственность оператора атомного судна.
• 368．1962年《核动力船舶经营人的责任公约》规定了在损害不能合理分开的情况下的连带赔偿责任。
  Конвенция об ответственности операторов ядерных судов 1962 года предусматривает солидарную ответственность в тех случаях, когда нельзя с уверенностью определить ущерб, причиненный каждым из них.

• 核动力船舶经营人的责任公约的英语：convention on the liability of operators of nuclear ships
• 核动力船舶经营人的责任公约的法语：convention relative à la responsabilité des exploitants de navires nucléaires
• 核动力船舶经营人的责任公约的阿拉伯语：الاتفاقية المتعلقة بمسؤولية مشغلي السفن النووية;