枉费心机的俄文

• pinyin:wǎngfèixīnjī
  зря беспокоиться; напрасно принимать близко к сердцу; понапрасну тратить душевные силы

• "枉费心思" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngfèixīnsīзря беспокоиться; напрасно принимать близко к сердцу; понапрасну тратить душевные силы
• "煞费心机" 俄文翻译 :    pinyin:shāfèixīnjīнемало поломать голову (над чём-л.)
• "白费心机" 俄文翻译 :    [báifèi xīnjī] обр. напрасно стараться; напрасный труд
• "枉费" 俄文翻译 :    [wǎngfèi] зря [напрасно] тратить 枉费工夫 [wǎngfèi gōngfu] — напрасно тратить время 枉费心机 [wǎngfèi xīnjī] обр. — напрасные старания [усилия]; толочь воду в ступе
• "费心" 俄文翻译 :    [fèixīn] 1) побеспокоиться; потрудиться 2) будьте любезны!, будьте добры!
• "心机" 俄文翻译 :    [xīnjī] замыслы; хитросплетения 费尽心机 [fèijìn xīnjī] — испробовать все способы [уловки]
• "费心思" 俄文翻译 :    pinyin:fèixīnsìнапряжённо думать, напрягать мысли
• "定心机" 俄文翻译 :    pinyin:dìngxīnjīтех. центровочный станок
• "离心机" 俄文翻译 :    pinyin:líxīnjīтех. центрифуга
• "煞费心思" 俄文翻译 :    pinyin:shāfèixīnsīнемало поломать голову (над чём-л.)
• "女仆心机" 俄文翻译 :    Дневник горничной (фильм, 2015)
• "尿液离心机" 俄文翻译 :    центрифуга для исследования мочи
• "并流离心机" 俄文翻译 :    центрифуга с параллельным потоком
• "心机扫描" 俄文翻译 :    Помутнение (фильм)
• "气体离心机" 俄文翻译 :    газовая центрифуга
• "油燃离心机" 俄文翻译 :    центрифуга с использованием смазочных веществ
• "液体离心机" 俄文翻译 :    жидкостная центрифуга
• "离心机壳" 俄文翻译 :    место размещения центрифуги
• "离心机级" 俄文翻译 :    стадия центрифуги
• "离心机级联" 俄文翻译 :    каскадкаскад центрифуг
• "蒸发离心机" 俄文翻译 :    испарительная центрифуга
• "血液离心机" 俄文翻译 :    центрифуга длф сепарации крови
• "费尽心机" 俄文翻译 :    [fèijìn xīnjī] обр. из кожи вон лезть; разбиться в лепёшку; изо всех сил
• "逆流离心机" 俄文翻译 :    противоточная центрифуга
• "枉辟" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngpìзлой, дурной, порочный
• "枉谬" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngmiùискажение; ошибка

• 该决议草案企图预先确定和平会谈结果这是枉费心机。
  Этот проект резолюции является неудачной попыткой предрешить результаты мирных переговоров.
• 摩洛哥声称为解决阿尔及利亚制造的问题一直在与联合国合作，它试图说服委员会，这其实是枉费心机。
  Последняя напрасно старается убедить Комитет в том, что она сотрудничает с Организацией Объединенных Наций в интересах урегулирования проблемы, созданной Алжиром.

• 枉费心机的泰文
• 枉费心机的英语：rack one's brains in vain; be an ass [a fool] for one's pains; contrivances; flog a dead horse; go on a wild goose chase; rack one's brains [nerves] without results; scheme without avail; try in vain ...
• 枉费心机的法语：se creuser en vain la tête pour faire qch;c'est en vain(peine perdue)que...;avoir beau faire qc
• 枉费心机的日语：むだぼねおりをする 無駄骨　折　をする
• 枉费心机的韩语：【성어】 쓸데없이 애쓰다. 헛되이 노력하다. ＝[枉劳心机] [枉用心机]
• 枉费心机什么意思：wǎng fèi xīn jī 【解释】白费心思。 【出处】明·许仲琳《封神演义》第四十回：“枉费心机空费力，雪消春水一场空。” 【拼音码】wfxj 【灯谜面】水豆腐搭桥；井里捞月亮；麻雀想学凤凰飞鸭子抱蛋 【用法】动宾式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】rack one's brains without results ...