本地的俄文

• pinyin:běndì
  данная местность; наши места; местный, туземный; автохтонный

• "本地 环境" 俄文翻译 :    местная окружающая среда
• "本地人" 俄文翻译 :    pinyin:běndìrénместный уроженец; туземец
• "本地化" 俄文翻译 :    текстлокализо́ванностьлокализованностьлокализа́циялокализация
• "本地泡" 俄文翻译 :    Местный пузырь
• "本地的" 俄文翻译 :    местныйтуземный
• "本地种" 俄文翻译 :    pinyin:běndìzhǒngместный сорт (культурного растения)
• "本地组" 俄文翻译 :    локальная группа
• "本地货" 俄文翻译 :    pinyin:běndìhuòтовар местного производства
• "世居本地的" 俄文翻译 :    коренной
• "全球本地" 俄文翻译 :    глокал
• "域本地组" 俄文翻译 :    локальная группа домена
• "日本地名" 俄文翻译 :    Топонимия Японии
• "日本地理" 俄文翻译 :    география японии
• "日本地质" 俄文翻译 :    Геология Японии
• "日本地震" 俄文翻译 :    Землетрясения в Японии
• "本地 排放来源" 俄文翻译 :    местный источник
• "本地副本" 俄文翻译 :    локальная реплика
• "本地化版本" 俄文翻译 :    локализованная версия
• "本地地名" 俄文翻译 :    эндоним
• "本地打印机" 俄文翻译 :    локальный принтер
• "本地排雷员" 俄文翻译 :    местный минерместный специалист по разминированию
• "本地攻击" 俄文翻译 :    локальная атака
• "本地时间" 俄文翻译 :    местное время
• "本地星际云" 俄文翻译 :    Местное межзвёздное облако
• "本土资源开发国际组织" 俄文翻译 :    международная организация по освоению местных ресурсов
• "本土资源共同区域管理方案" 俄文翻译 :    программа управления местными ресурсами районов проживания общин

• 黎巴嫩镑在本地语言中可叫做里拉。
  В Ливане используют другое название — ливанская лира.
• 其余的30%产品供应本地市场。
  Остальные 30 % продукции поступает на местный рынок.
• 它威胁本地区的和平、安全与发展。
  Оно создает угрозу миру, безопасности и развитию региона.
• 他们的主要动机更可能是本地问题。
  Их главная мотивация сводится, видимо, к локальным вопросам.
• 如何吸引外国直接投资进入本地区。
  g) Каким образом можно привлекать ПИИ в регионы.
• 本地立法亦于2011年3月通过。
  Законодательство ОАРГ было принято в марте 2011 года.
• 拥有本地居住资格的国际工作人员。
  Набранный на международной основе персонал, проживающий на местах.
• 愤怒的阿戈纳青年攻击了非本地人。
  Узнав о случившемся, КПЧАП включилась в урегулирование конфликта.
• 我们本地的反应堆有多层安全措施。
  Созданные нами отечественные реакторы обладают характеристиками многослойной защиты.
• E) 加强“本地培训与就业”份量。
  e) развивать направление «местного обучения и занятости».

• 本地的泰文
• 本地的英语：this locality; local; native 短语和例子 本地法local law; 本地风光 local colour [scenery]; 本地风俗 local cus...
• 本地的法语：名 ce pays,cette région~口音accent local
• 本地的日语：（?外地wàidì）当地. 本地人／土地の人. 本地口音／その地方のなまり. 本地风光／その土地の景色. 他是本地人／彼はこの土地の人です. 本地货／（その）土地の産物.
• 本地的韩语：[명사] (1)본지. 이 땅[곳]. 당지(當地). 我是本地人; 저는 이 고장 출신입니다 本地货; 이 고장 산물 (2)그 곳[지방]. 他们本地的出产; 그들이 사는 고장의 산물 (3)〈전자〉 국소적(local).
• 本地的阿拉伯语：أَصْلِيّ; مَحَلِّيّ; مَحَلّيّ;
• 本地的印尼文：lokal;
• 本地什么意思：běndì 人、物所在的地区；叙事时特指的某个地区：～人ㄧ～口音。