本地化的俄文

• текст
  локализо́ванность
  локализованность
  локализа́ция
  локализация

• "本地化版本" 俄文翻译 :    локализованная версия
• "语言本地化" 俄文翻译 :    Языковая локализация
• "部分本地化" 俄文翻译 :    частичная локализация
• "国际化与本地化" 俄文翻译 :    Интернационализация и локализация
• "本地" 俄文翻译 :    pinyin:běndìданная местность; наши места; местный, туземный; автохтонный
• "裸地化" 俄文翻译 :    обнажениявыталкиваниеперекрытияобнажениеоголениеизъятияперекрытиеизыманиеизъятиеизымания
• "全球在地化" 俄文翻译 :    Глокализация
• "殖民地化" 俄文翻译 :    pinyin:zhímíndìhuàпревращать(ся) в колонию; колонизировать; превращение в колонию, колонизация
• "本地 环境" 俄文翻译 :    местная окружающая среда
• "本地人" 俄文翻译 :    pinyin:běndìrénместный уроженец; туземец
• "本地泡" 俄文翻译 :    Местный пузырь
• "本地的" 俄文翻译 :    местныйтуземный
• "本地种" 俄文翻译 :    pinyin:běndìzhǒngместный сорт (культурного растения)
• "本地组" 俄文翻译 :    локальная группа
• "本地货" 俄文翻译 :    pinyin:běndìhuòтовар местного производства
• "世居本地的" 俄文翻译 :    коренной
• "全球本地" 俄文翻译 :    глокал
• "域本地组" 俄文翻译 :    локальная группа домена
• "日本地名" 俄文翻译 :    Топонимия Японии
• "日本地理" 俄文翻译 :    география японии
• "日本地质" 俄文翻译 :    Геология Японии
• "日本地震" 俄文翻译 :    Землетрясения в Японии
• "本地 排放来源" 俄文翻译 :    местный источник
• "本地副本" 俄文翻译 :    локальная реплика
• "本地分区视图" 俄文翻译 :    локальное секционированное представление
• "本地共享对象" 俄文翻译 :    Локальные общие объекты

• 因此，本地化是扩大传播不可缺少的。
  Таким образом, для его более широкого распространения требуется локализация.
• 虚拟学院教材本地化改编(17)。
  Учебные пособия Виртуального института, адаптированные с учетом местной специфики (17).
• 地名的最主要任务是将所指对象本地化。
  Важнейшей функцией названия места является указание на его географическое расположение.
• 除了英文外，游戏还被本地化为德文和法文。
  Помимо русского языка, игра была переведена на английский, немецкий и французский.
• 与卫生组织联合开展药物本地化生产案例研究。
  Выпуск совместно с ВОЗ тематических исследований по вопросам местного производства фармацевтических препаратов.
• 另见国际化与本地化。
  Есть важное различие между интернационализацией и локализацией.
• 开发署支持千年发展目标本地化。
  ПРООН поддерживает меры по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, которые принимаются на местном уровне.
• 本地化[后後]的指南于2010年3月以光盘格式出版。
  Адаптированный вариант пособия был выпушен на компакт-диске в марте 2010 года.
• 几个专家还指出有必要制订一些有利于本地化的标准。
  Ряд экспертов указали также на необходимость разработки определенного стандарта, который поможет адаптировать ФОСС к местным требованиям.
• 参与方案的韩国企业负责卫星部件的韩国本地化工作。
  Задача участвующих корейских предприятий состоит в том, чтобы привести спутниковые компоненты в соответствие с корейскими стандартами.

• 本地化的泰文
• 本地化的英语：internationalization and localization
• 本地化的法语：version localisation
• 本地化的韩语：지방화
• 本地化的阿拉伯语：توطين البرمجيات; مكان; موقع;
• 本地化的印尼文：adaptasi; lokalisasi; pelokalan;