本地的俄文

• 虚拟学院教材本地化改编(17)。
  Учебные пособия Виртуального института, адаптированные с учетом местной специфики (17).
• 成员国将努力保障本地区能源安全。
  Государства-члены прилагают усилия к обеспечению энергетической безопасности на пространстве ШОС.
• 巴基斯坦希望本地区有一个和平的环境。
  Пакистан стремится к созданию мирной ситуации в регионе.
• 日本地区外由雅达利游戏发行。
  За пределами Японии игра распространялась Atari Games.
• 科索沃地方自治的基本地域单位是市镇。
  Основной территориальной единицей местного самоуправления в Косово является коммуна.
• 向民众提供的指导考虑到了本地知识。
  В даваемых населению руководящих указаниях принимаются во внимание местные знания.
• 索马里的问题可能是本地或当地产生的。
  Возможно, проблемы в Сомали обусловлены внутренними или местными факторами.
• “本地区”是指加勒比和美国。
  "Регион" относится к странам Карибского бассейна и Соединенным Штатам.
• 以色列在本地区实行了国家恐怖主义。
  Израиль привнес в регион государственный терроризм.
• 土耳其继续是本地区和平与稳定的力量。
  Турция по-прежнему остается в регионе силой мира и стабильности.