有心的俄文

• [yǒuxīn]
  1) иметь намерение
  2) умышленно, намеренно

• "有心人" 俄文翻译 :    [yǒuxīnrén] целеустремлённый [решительный] человек
• "有心胸" 俄文翻译 :    быть целеустремлённым; стремиться к высоким целям
• "有德行的" 俄文翻译 :    целомудренный
• "有德行" 俄文翻译 :    целому́дренныйцеломудренныйдобродетелендоброде́тельный
• "有德," 俄文翻译 :    此有人, 有人此有土 если (правитель) обладает добродетелями ― тогда у него будут люди, а если у него есть люди ― то будет у него и земля
• "有微" 俄文翻译 :    иметь конец
• "有志气" 俄文翻译 :    амбициозныйамбициозенчестолюбив
• "有循" 俄文翻译 :    иметь перед собой намеченный путь
• "有志竟成" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuzhìjíngchéngпри желании (любое дело) выполнимо

• 他患有心脏病、糖尿病和白内障。
  Он страдает от сердечных проблем, диабета и катаракты.
• 一些特派团设有心理辅导员在线网站。
  Некоторые миссии имеют сайты советников, работающие в онлайновом режиме.
• 有心理健康问题的儿童数目也在增加。
  Растет также число детей, испытывающих проблемы с психическим здоровьем.
• 这七个国家有心选择以妥协精神为指导。
  Эти семь стран сделали сознательный выбор в пользу компромисса.
• 和解具有心理层面，因此不容易实现。
  Примирение имеет психологический аспект, и по этой причине его нелегко достичь.
• 申诉人患有心脏病，因此需要安装起搏器。
  Заявитель страдает сердечной недостаточностью, потребовавшей установки кардиостимулятора.
• 多年来，他一直患有心脏病。
  За последние годы он перенёс несколько инфарктов.
• 北方区域医院配备有心理医生和社会工作者。
  Областная больница на севере имеет психиатрических и социальных работников.
• 有心灵促动的能力，可以用心灵移动物件。
  Может силой мысли перемещать предметы.
• 至今对骑马仍有心理阴影。
  С этого момента уходит в прошлое конная откатка.

• 有心的泰文
• 有心的英语：1.(有某种想法) have a mind to; set one's mind on; have the intention of; intend to 短语和例子 有心人 one ...
• 有心的法语：动 avoir l'intention de;avoir envie de;projeter de faire qch 副 exprès;intentionnellement;à dessein
• 有心的日语：（1）（?无意 wúyì ）…したいと思う.…しようと思っている. 我有心帮助他一下,又怕他不接受／ひとつ忠告してやりたいと思うが,あの人が受け入れるかどうか. （2）気にとめる. 说的人无意,听的人却 què 有心／何気なしに言った言葉でも,聞く人はそれを心にとめる. （3）わざと.下心があって. 他是有心说给你听的／彼は君に聞こえよがしにそう言ったのだ.
• 有心的韩语：(1)[동사] …할 마음[생각]이 있다. 有心无力; 마음은 있으나 힘이 없다 我有心去看看他, 又怕打扰; 나는 그를 만나러 가고 싶지만, 방해될까 염려된다 →[有意(2)] (2)[동사] 마음에 깊이[세심하게] 새겨 두다. 言者无意, 听者有心; 말하는 사람은 뜻 없이 해도 듣는 사람은 마음에 새겨둔다 (3)[부사] 고의적으로. 일부러. 他可不是有心难...
• 有心什么意思：yǒuxīn ①有某种心意或想法：～人。 ②故意：～捣鬼。 ◆ 有心 yǒuxīn ①有某种心意或想法：～人。 ②故意：～捣鬼。