有心的法文

• 动
  avoir l'intention de;avoir envie de;projeter de faire qch
  副
  exprès;intentionnellement;à dessein

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "有心人" 法文翻译 :    名celui qui veut s'appliquer à bien faire;celui qui est ambitieux et tenace
• "有心力" 法文翻译 :    force centrale
• "有心理准备" 法文翻译 :    être psychologiquement prêt
• "有心二次曲线" 法文翻译 :    conique à centre
• "有心二次曲面" 法文翻译 :    quadrique centrale
• "有心计的慷慨" 法文翻译 :    une générosité calculée
• "没有心思下棋" 法文翻译 :    ne pas avoir envie de jouer aux échecs;ne pas avoir l'esprit au jeu des échec
• "没有心肠的人" 法文翻译 :    homme sans âme
• "有德行" 法文翻译 :    intègrevertueusevertueux
• "有很强的自尊心" 法文翻译 :    avoir une forte dose d'amour-propre
• "有很强的求知欲" 法文翻译 :    avoir un grand désir de savoir
• "有很大的潜力" 法文翻译 :    avoir de grandes potentialités
• "有待解决" 法文翻译 :    rester à résoudre

• Quelqu'un dans ma position doit s'être préparé à tout ça.
  坐得这位子 很多事已有心理准备了
• Une crise cardiaque à 10 ans ? C'est une erreur.
  十岁不可能会有心脏病 肯定弄错了
• Ma mère a dit qu'elle avait presque eu une attaque.
  我的母亲说，她近 有心脏病发作。
• Ma mère a dit qu'elle avait presque eu une attaque.
  我的母亲说，她近 有心脏病发作。
• Quelqu'un d'autre peut arriver aux mêmes conclusions que le Dr.
  有心人士一定会研究帕佛博士的论文
• Pitié, pas de psychanalyse! Je paie un docteur pour cela.
  拜托，别帮我分析 我自己有心理医生
• Je suis flatté que vous vous inquiétiez autant, Connor. Quoi ?
  我真高兴你这么有心 Connor
• Tout est arrivé si vite. Au fond, je m'y attendais.
  我们的生活转变好快我多少有心理准备
• Les médecins affirment qu'un Américain sur cinq souffre de troubles mentaux.
  五分之一的美国人有心理方面的问题。
• Ziggy m'a appelée ce matin. Il m'a dit que vous passeriez.
  斯吉今早打过来跟我说的 他真是有心

• 有心的泰文
• 有心的英语：1.(有某种想法) have a mind to; set one's mind on; have the intention of; intend to 短语和例子 有心人 one ...
• 有心的日语：（1）（?无意 wúyì ）…したいと思う.…しようと思っている. 我有心帮助他一下,又怕他不接受／ひとつ忠告してやりたいと思うが,あの人が受け入れるかどうか. （2）気にとめる. 说的人无意,听的人却 què 有心／何気なしに言った言葉でも,聞く人はそれを心にとめる. （3）わざと.下心があって. 他是有心说给你听的／彼は君に聞こえよがしにそう言ったのだ.
• 有心的韩语：(1)[동사] …할 마음[생각]이 있다. 有心无力; 마음은 있으나 힘이 없다 我有心去看看他, 又怕打扰; 나는 그를 만나러 가고 싶지만, 방해될까 염려된다 →[有意(2)] (2)[동사] 마음에 깊이[세심하게] 새겨 두다. 言者无意, 听者有心; 말하는 사람은 뜻 없이 해도 듣는 사람은 마음에 새겨둔다 (3)[부사] 고의적으로. 일부러. 他可不是有心难...
• 有心的俄语：[yǒuxīn] 1) иметь намерение 2) умышленно, намеренно
• 有心什么意思：yǒuxīn ①有某种心意或想法：～人。 ②故意：～捣鬼。 ◆ 有心 yǒuxīn ①有某种心意或想法：～人。 ②故意：～捣鬼。