月既不解飮…的俄文

• раз луна не знает толк в вине...

• "既不" 俄文翻译 :    pinyin:jìbùсреднекит. если не так, если же этого нет...; в противном случае...
• "不解" 俄文翻译 :    прочный
• "既不呵" 俄文翻译 :    pinyin:jìbùheсреднекит. если не так, если же этого нет...; в противном случае...
• "既不唦" 俄文翻译 :    pinyin:jìbùshaсреднекит. если не так, если же этого нет,―...; в противном случае...
• "既不沙" 俄文翻译 :    pinyin:jìbùshaсреднекит. если не так, если же этого нет,―...; в противном случае...
• "既不索" 俄文翻译 :    pinyin:jìbùsuoсреднекит. если не так, если же этого нет,―...; в противном случае...
• "不解事" 俄文翻译 :    pinyin:bùjiěshìне понимать, не разбираться, что к чему, быть наивным
• "结不解" 俄文翻译 :    pinyin:jiébùjiě*1) завязать мёртвым узлом2) бахрома в виде узелков (также обр. о неразрывной связи, нерушимой дружбе)
• "既不是呀" 俄文翻译 :    pinyin:jìbùshìyāсреднекит. если не так, если же нет...; в противном случае...
• "既不是呵" 俄文翻译 :    pinyin:jìbùshìheсреднекит. если не так, если же нет...; в противном случае...
• "既不是呵," 俄文翻译 :    怎生… если же этого нет, то почему бы...?
• "兵不解翳" 俄文翻译 :    воины не снимали доспехов
• "困惑不解" 俄文翻译 :    сомнения не проходят; терзаться сомнениями
• "大惑不解" 俄文翻译 :    [dàhuò bùjiě] обр. быть в (полном) недоумении; не в состоянии ничего понять
• "太不解事" 俄文翻译 :    совершенно не понимать, ни аза не смыслить
• "百思不解" 俄文翻译 :    [bǎisī bùjiě] обр. никак не додуматься; уму непостижимо
• "人或解或不解" 俄文翻译 :    одни люди (это) понимали, другие ― не понимали
• "月料钱" 俄文翻译 :    pinyin:yuèliàoqiánторговый и ростовщический капитал (дин. Тан)
• "月敬" 俄文翻译 :    pinyin:yuèjìngмесячное вознаграждение, месячный гонорар
• "月日," 俄文翻译 :    具官, 謹 … офиц.
• "月支付委托书" 俄文翻译 :    ежемесячное платежное поручение
• "月旦" 俄文翻译 :    pinyin:yuèdàn1) день новолуния, 1-е число месяца (по лунному календарю)2) критиковать (с видом знатока); оценивать людей (по легенде о 許劭 Сюй Шао, посвящавшем этому 1-е число месяца)
• "月支" 俄文翻译 :    pinyin:yuèzhī1) ежемесячные расходы; средства на помесячные расходы2) круглая мишень (для стрельбы из лука)3) этн. юэчжи (народность, см. 月氏)
• "月明星稀" 俄文翻译 :    луна ярка и звёзды редки
• "月报表 ？" 俄文翻译 :    сопроводительное письмо к месячным счетам
• "月明瓜" 俄文翻译 :    pinyin:yuèmíngguāбот. арбуз столовый (Citrullus edulis Spach.)