月旦的俄文

• pinyin:yuèdàn
  1) день новолуния, 1-е число месяца (по лунному календарю)
  2) критиковать (с видом знатока); оценивать людей (по легенде о 許劭 Сюй Шао, посвящавшем этому 1-е число месяца)

• "月日," 俄文翻译 :    具官, 謹 … офиц.
• "月既不解飮…" 俄文翻译 :    раз луна не знает толк в вине...
• "月明星稀" 俄文翻译 :    луна ярка и звёзды редки
• "月料钱" 俄文翻译 :    pinyin:yuèliàoqiánторговый и ростовщический капитал (дин. Тан)
• "月明瓜" 俄文翻译 :    pinyin:yuèmíngguāбот. арбуз столовый (Citrullus edulis Spach.)
• "月敬" 俄文翻译 :    pinyin:yuèjìngмесячное вознаграждение, месячный гонорар
• "月晕" 俄文翻译 :    pinyin:yuèyùnметеор. ореол, гало вокруг луны
• "月支付委托书" 俄文翻译 :    ежемесячное платежное поручение
• "月晷" 俄文翻译 :    Лунные часы

• 月旦的日语：每月的第一天，初一
• 月旦的韩语：(1)[명사][동사]【문어】 월단평[인물평](을 하다). [후한(後漢)의 허소(許劭)가 매월 초에 품제(品題)를 정하여 향당(鄕黨)의 인물을 품평했다는 고사(故事)에서 유래한 말] (2)[명사]【문어】 한 달의 초하루.
• 月旦什么意思：  1.  指旧历每月初一。    ▶ 《史记‧龟策列传》： “常以月旦拔龟， 先以清水澡之， 以卵祓之， 乃持龟而遂之， 若常以为祖。”    ▶ 张守节 正义： “以常月朝清水洗之， 以鸡卵摩而祝之。”    ▶ 三国 魏 曹操 《遗令》： “吾婢妾与伎人皆勤苦， 使著 铜雀台 ， 善待之。 于台...