时日的俄文

• pinyin:shírì
  1) счастливый день
  2) период, срок; время
  3) час и день, дата

• "工作与时日" 俄文翻译 :    Труды и дни
• "时方" 俄文翻译 :    pinyin:shífāngкит. мед. современная (новая) рецептура (фармакопея), современные рецепты (выработанные со времён дин. Сун и Юань, в отличие от древних 古方)
• "时新" 俄文翻译 :    pinyin:shíxīnновинка сезона, последняя (новейшая) модель
• "时时" 俄文翻译 :    [shíshí] постоянно, всегда
• "时断时续的隆隆声" 俄文翻译 :    перекат
• "时时刻刻" 俄文翻译 :    pinyin:shíshikèkèпостоянно, ежеминутно, ежечасно
• "时文" 俄文翻译 :    pinyin:shíwén1) современная литература; современные тексты2) шивэнь (род восьмичленных сочинений на старых государственных экзаменах)
• "时时刻刻的" 俄文翻译 :    ежеминутный
• "时效处理" 俄文翻译 :    старетьстарениестарить
• "时时看看" 俄文翻译 :    посматривать

• [当带]时日文並沒有书写系统。
  Японский язык в то время не имел письменной формы.
• 它们要实现全面作战能力，仍需时日。
  Потребуется время для того, чтобы они достигли полной боеспособности.
• 治疗需要时日、情况复杂且难以承受。
  Курс лечения является долгим, сложным и мучительным.
• 当然，这不容易实现，需要假以时日。
  Конечно, цели достигаются не сразу, и на это требуется время.
• 需假以时日才能获得这类资料。
  Для получения подобной информации требуется более длительное время.
• 另外还有140名儿童在进行临时日托。
  Еще 140 детей посещают эти учреждения в течение неполного дня.
• 补发文件往往十分困难而且颇费时日。
  Получение дубликатов документов зачастую связано с трудностями и требует значительного времени.
• 首先，扩大这些刑事法庭的权限颇费时日。
  Во-первых, такое расширение заняло бы много времени.
• 对联刚特派团使用临时日工情况的审计。
  Ревизия использования поденных рабочих в МООНДРК.

• 时日的泰文
• 时日的英语：1.(时间和日期) time and date 2.(较长的时间) a long duration of time
• 时日的日语：（1）時間と期日. 约定时日／期日と時間を約束する. （2）時日.月日. 科学技术水平的提高,需要一定的时日／科学技術の向上にはある程度の時日を要する.
• 时日的韩语：[명사]【문어】 (1)시일. 假jiǎ以时日, 定能奏效; 시일의 여유가 주어지면 반드시 효과를 볼 수 있다 (2)시간과 날짜. 【전용】 좋은[알맞은] 일시. 길일. (3)비교적 긴 기간의 시간. 这项工程需要时日; 이 공사는 긴 시간을 요한다
• 时日什么意思：shírì ①时间和日期：不计～│延误～。 ②较长的时间：这项工程需要～。