无米之炊的俄文

• pinyin:wúmǐzhīchuī
  стряпня без риса (обр. в знач.: невозможное дело)

• "无米为炊" 俄文翻译 :    pinyin:wúmǐwéichuīне имея риса, стряпать (рисовую кашу) (обр. в знач.: делать что-л. без необходимых средств; невозможное дело)
• "萨米之血" 俄文翻译 :    Саамская кровь
• "鱼米之乡" 俄文翻译 :    [yú mǐ zhī xiāng] край, изобилующий рыбой и рисом
• "鱼米之地" 俄文翻译 :    pinyin:yúmǐzhīdìбогатые и плодородные земли
• "第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы разграничения полномочий между тбилиси и сухуми
• "无籁" 俄文翻译 :    негодяйнегодя́йподлецмерза́вецмерзавецподле́цзлоде́й
• "无类" 俄文翻译 :    pinyin:wúlèi1) все без исключения, все в равной степени2) никого (ничего) не остаётся
• "无管腺" 俄文翻译 :    pinyin:wúguǎnxiànанат. железы внутренней секреции
• "无类别域间路由" 俄文翻译 :    Бесклассовая адресация
• "无管类" 俄文翻译 :    pinyin:wúguǎnlèiзоол. Asiphoniata (подкласс пластинчатожаберных моллюсков)
• "无类别域际路由选择" 俄文翻译 :    cidr
• "无管制过境点" 俄文翻译 :    неконтролируемый пропускной пунктнеконтролируемый пункт пересечения границы
• "无籽西瓜" 俄文翻译 :    Бессемянный арбуз

• 然而,他赞成其它代表团提出的关注,即秘书处难为无米之炊。
  Вместе с тем он заявил, что разделяет опасения других делегаций относительно недостаточности имеющихся у секретариата ресурсов.

• 无米之炊的泰文
• 无米之炊的英语：cook a meal without rice -- lacking the necessary materials one cannot accomplish one's intentions; make bricks without straw; without considering the supply of materials and fuel
• 无米之炊的日语：〈成〉米なしで飯を炊く.必要条件がそなわらなければいくら有能な人でも成功は望めないたとえ.ないそでは振れぬ.▼もとは“巧 qiǎo 媳妇 xífù 难为无米之炊”（利口な嫁も米がなければ飯は炊けない）から.
• 无米之炊的韩语：【성어】 쌀 없이는 밥을 못 짓는다; 아무리 재간이 있는 사람도 필요한 조건이 없이는 일을 할 수 없다. 거미도 줄을 쳐야 벌레를 잡는다. [‘巧妇难为无米之炊’의 준말] ＝[无米为炊]
• 无米之炊什么意思：wú mǐ zhī cuī 【解释】比喻缺少必要条件无法办成的事。 【拼音码】wmzc 【灯谜面】白水做饭 【用法】偏正式；作宾语；比喻缺少必要条件无法办成的事 【英文】a meal without rice―impossible for lacking the most essentials