断骨的俄文

• pinyin:duàngǔ
  ломает кости (обр. в знач.: надрывает сердце, напр, о чувстве печали)

• "断食" 俄文翻译 :    pinyin:duànshíотказываться (воздерживаться) от пищи (напр. во время поста)
• "断顿儿" 俄文翻译 :    pinyin:duàndùnrдиал. не готовить горячей пищи, голодать (напр. из бедности)
• "断魂" 俄文翻译 :    pinyin:duànhúnтерзать душу (напр. о чувстве); томить; растрогать до самозабвения
• "断顿" 俄文翻译 :    pinyin:duàndùnдиал. не готовить горячей пищи, голодать (напр. из бедности)
• "断鳌" 俄文翻译 :    pinyin:duànáoмиф. отрубить лапы у гигантской черепахи, чтобы подпереть ими четыре края небосвода (о Нюй-ва, восстанавливающей небосвод)
• "断面图" 俄文翻译 :    pinyin:duànmiàntúпрофиль; разрез (в чертеже)
• "断鳌立极" 俄文翻译 :    pinyin:duànáolìjíмиф. отрубить лапы у гигантской черепахи, чтобы подпереть ими четыре края небосвода (о Нюй-ва, восстанавливающей небосвод)
• "断面" 俄文翻译 :    pinyin:duànmiànразрез, профиль, сечение
• "断鹤续凫" 俄文翻译 :    pinyin:duànhèxùfúотрубить ноги журавлю и приставить их утке (обр. о противоестественном)

• 断骨的英语：a broken bone
• 断骨什么意思：骨头折断。 比喻极其悲伤。    ▶ 唐 徐彦伯《登长城赋》： “试危坐以侧听， 孰不消魂而断骨。”    ▶ 前蜀 韦庄 《咸阳怀古》诗： “莫怪 楚 吟偏断骨， 野烟踪迹似 东周 。”