断脊梁战的俄文

• остаточные военные действия

• "脊梁" 俄文翻译 :    [jíliang] спина; прям., перен. хребет
• "[后後]脊梁" 俄文翻译 :    pinyin:hòujíliangдиал. спина
• "光脊梁" 俄文翻译 :    pinyin:guāngjíliáng(разг. также -niang) обнажённый торс; голая спина; голый до пояса
• "戳脊梁" 俄文翻译 :    полива́ть гря́зьюхули́тьха́ятьзлосло́витьпоро́чить
• "脊梁筋" 俄文翻译 :    pinyin:jǐliángjīnмышцы спины (обр. в знач.: все физические силы)
• "脊梁骨" 俄文翻译 :    pinyin:jǐliánggǔпозвонок
• "剜着脊梁筋" 俄文翻译 :    изо всех сил, с напряжением всех сил, вовсю
• "戳脊梁骨" 俄文翻译 :    хули́тьполива́ть гря́зьюпоро́читьха́ятьзлосло́вить
• "脊梁沟儿" 俄文翻译 :    pinyin:jǐliánggōurанат. спинной жёлоб
• "断背山" 俄文翻译 :    Горбатая гора
• "断背" 俄文翻译 :    гомоэроти́ческийгомосексуальный
• "断臂维纳斯" 俄文翻译 :    венера милосская
• "断肢" 俄文翻译 :    pinyin:duànzhìампутация
• "断虀画粥" 俄文翻译 :    pinyin:duànjīhuàzhōuрезать (на кусочки) солёные овощи и делить (на порции вчерашнюю) кашу (обр. в знач.: бедствовать; самозабвенно учиться, отказывая себе в самом необходимом)
• "断肠草" 俄文翻译 :    pinyin:duànchángcǎoсм. 野葛
• "断蛇" 俄文翻译 :    pinyin:duànshé* разрубленная змея (эмблема Ханьского Гао-цзу и название его меча)
• "断肠花" 俄文翻译 :    pinyin:duànchánghuāсм. 秋海棠
• "断行" 俄文翻译 :    разрыв профиля

• 断脊梁战的英语：broken-back war
• 断脊梁战的法语：guerre des restes
• 断脊梁战的阿拉伯语：حرب الظهر المقصوم;