断虀画粥的俄文

• pinyin:duànjīhuàzhōu
  резать (на кусочки) солёные овощи и делить (на порции вчерашнюю) кашу (обр. в знач.: бедствовать; самозабвенно учиться, отказывая себе в самом необходимом)

• "断臂维纳斯" 俄文翻译 :    венера милосская
• "断脊梁战" 俄文翻译 :    остаточные военные действия
• "断蛇" 俄文翻译 :    pinyin:duànshé* разрубленная змея (эмблема Ханьского Гао-цзу и название его меча)
• "断背山" 俄文翻译 :    Горбатая гора
• "断行" 俄文翻译 :    разрыв профиля
• "断背" 俄文翻译 :    гомоэроти́ческийгомосексуальный
• "断袖" 俄文翻译 :    pinyin:duànxiùзаниматься мужеложеством (по преданию: ханьский Ай-ди, вставая с постели, отрезал у себя рукав, чтобы не потревожить сон фаворита-наложника)
• "断肢" 俄文翻译 :    pinyin:duànzhìампутация
• "断裂" 俄文翻译 :    pinyin:duànliè1) разрывать; физ. разрыв2) геол. скалывание, фрагментация3) бот. дробление

• 断虀画粥什么意思：形容贫苦力学。 典出《五朝名臣言行录‧参政范文正公》“公生二岁而孤”原注引 宋 魏泰 《东轩笔录》： “公( 范仲淹 )少与 刘某 上 长白 僧舍修学， 惟煮粟米二升， 作粥一器， 经宿遂凝， 以刀画为四块， 早晚取二块， 断虀数十茎， ……入少盐， 暖而啗之。 如此者三年。”