整顿的俄文

• [zhěngdùn]
  упорядочить; привести в порядок; навести порядок (напр., в работе)

• "整顿三风" 俄文翻译 :    pinyin:zhěngdùnsānfēngвыправлять стиль работы по трём направлениям (ликвидировать субъективизм, сектантство и шаблонные схемы, КПК)
• "整除规则" 俄文翻译 :    Признаки делимости
• "整除" 俄文翻译 :    pinyin:zhěngchúмат. делиться нацело (без остатка); делимость
• "整队" 俄文翻译 :    pinyin:zhěngduì1) выстраивать войска; в ряды стройся!2) стройными колоннами
• "整风" 俄文翻译 :    [zhěngfēng] упорядочить стиль (работы)
• "整锭" 俄文翻译 :    pinyin:zhěngdìngстар. полновесный (стандартный) слиток (серебра) (обычно 50 лян)
• "整风运动" 俄文翻译 :    Чжэнфын
• "整部" 俄文翻译 :    pinyin:zhěngbù1) целиком, в целом; на всём протяжении (какого-то времени)2) полный комплект (напр. многотомника)
• "整饬" 俄文翻译 :    [zhěngchì] 1) упорядочить; привести в порядок 2) аккуратный; в порядке

• 该地区进一步整顿强化的潜力很大。
  Регион по-прежнему обладает очень большим потенциалом дальнейшей консолидации.
• 该地区进一步整顿强化的潜力很大。
  Регион попрежнему обладает очень большим потенциалом дальнейшей консолидации.
• 财政整顿的重要性正在变得极为突出。
  Неотложный характер приобретает необходимость упорядочения ситуации в бюджетно-налоговой сфере.
• 整顿并精简组织结构以反映现状。
  Организационные структуры были изменены и упорядочены для отражения существующих реальностей.
• 此外，财政整顿必须对社会责任。
  Кроме того, в рамках консолидации бюджетов необходимо учитывать социальную ответственность.
• 有必要活跃和整顿委员会的工作。
  Работу Комитета необходимо активизировать и упорядочить.
• (b) 支持经历过危机国家的工业整顿。
  b) содействие восстановлению промышлен-ности стран в посткризисных ситуациях.
• 目前正在整顿和加强调查司内的侦查队科。
  Оперативно-розыскная группа следственного отдела в настоящее время реорганизована и укреплена.
• 信息和通信技术革命目前看来处于整顿时期。
  Революция в ИКТ, как представляется, сменилась периодом консолидации.
• 在司法系统改革和整顿计划上出现了分歧。
  Возникли разногласия в отношении планов по реформированию и реорганизации судебной системы.

• 整顿的泰文
• 整顿的英语：rectify; consolidate; reorganize; readjust; put... in good order 短语和例子 整顿币制 readjust the cur...
• 整顿的法语：动 rectifier;consolider;réorganiser;renforcer
• 整顿的日语：整える.整備する.整頓する.粛正する.▼組織?規律?作風などについていうことが多い. 企业整顿／企業の組織?管理面での整備. 整顿党的作风／党の作風を整える. 整顿和扩大 kuòdà 出口商品生产／輸出品の生産を整備拡大する. 『比較』整顿:整理 zhěnglǐ “整顿”の対象が比較的大きく抽象的な事物であることが多いのに対し,“整理”の対象は比較的小さな具体的な事物であることが多い.たとえば,...
• 整顿的韩语：[명사][동사] 정돈(하다). 숙정(하다). 정비(하다). 整顿服装; 복장을 정돈하다 整顿队形; 대형을 정돈하다 整顿币制; 화폐 제도를 바로잡다 整顿组织; 조직을 정비하다 整顿党风; 당풍을 숙정하다
• 整顿的阿拉伯语：تأهيل;
• 整顿的印尼文：membereskan; membereskan/ mematut diri;
• 整顿什么意思：zhěngdùn 使紊乱的变为整齐；使不健全的健全起来（多指组织、纪律、作风等）：～队形丨～文风丨～基层组织。