整风的俄文
音标:[ zhěngfēng ] 发音:
"整风"的汉语解释用"整风"造句整风 перевод
俄文翻译手机版
- [zhěngfēng]
упорядочить стиль (работы)
- "整风运动" 俄文翻译 : Чжэнфын
- "文艺整风" 俄文翻译 : pinyin:wényìzhěngfēngдвижение за выправление стиля в литературе и искусстве (1942 г.)
- "整顿三风" 俄文翻译 : pinyin:zhěngdùnsānfēngвыправлять стиль работы по трём направлениям (ликвидировать субъективизм, сектантство и шаблонные схемы, КПК)
- "整顿" 俄文翻译 : [zhěngdùn] упорядочить; привести в порядок; навести порядок (напр., в работе)
- "整除规则" 俄文翻译 : Признаки делимости
- "整饬" 俄文翻译 : [zhěngchì] 1) упорядочить; привести в порядок 2) аккуратный; в порядке
- "整除" 俄文翻译 : pinyin:zhěngchúмат. делиться нацело (без остатка); делимость
- "整饰" 俄文翻译 : pinyin:zhěngshì1) драпироваться; украшаться; украшать, отделывать (платье)2) бот. исполенния
- "整队" 俄文翻译 : pinyin:zhěngduì1) выстраивать войска; в ряды стройся!2) стройными колоннами
- "整驾" 俄文翻译 : pinyin:zhěngjiāзапрягать лошадь; закладывать экипаж
例句与用法
- 为了对症下药,展开了免费司法援助以及司法界的整风和全面改革。
Несмотря на эти трудности, правительство прилагает значительные усилия в направлении улучшения доступа к службам здравоохранения. - 为了对症下药,展开了免费司法援助以及司法界的整风和全面改革。
Среди средств исправления положения можно назвать бесплатную юридическую помощь и осуществление всеобъемлющей реформы в целях оздоровления сектора отправления правосудия. - 能否根据个案的特定情况来调整风险程度是刑事司法制度面临的一个挑战。
Задача систем уголовной юстиции заключается в том, чтобы адаптироваться к уровню риска, обусловленному особенностями конкретных дел. - 投资管理司将继续根据适合长期投资愿景的配置目标重点调整风险和收益预期。
Отдел управления инвестициями попрежнему сосредоточена на сбалансировании рисков и ожидаемой прибыли путем размещения активов Фонда с учетом финансовых задач, отвечающих долгосрочным инвестиционным целям. - 投资管理司会继续根据适合长期投资愿景的配置目标分配基金资产,重点调整风险和收益预期。
Отдел управления инвестициями будет и далее заниматься вопросами обеспечения сбалансированности рисков и ожидаемой прибыли, размещая активы Фонда с учетом финансовых задач, отвечающих долгосрочным инвестиционным целям.