整部的俄文

• pinyin:zhěngbù
  1) целиком, в целом; на всём протяжении (какого-то времени)
  2) полный комплект (напр. многотомника)

• "整调器" 俄文翻译 :    pinyin:zhěngdiáoqìмуз. регистр
• "整话" 俄文翻译 :    pinyin:zhěnghuà1) связная речь2) справедливые речи, правда
• "整锭" 俄文翻译 :    pinyin:zhěngdìngстар. полновесный (стандартный) слиток (серебра) (обычно 50 лян)
• "整训" 俄文翻译 :    pinyin:zhěngxùn1) строевая подготовка2) проводить переподготовку; переподготовка (кадров)
• "整队" 俄文翻译 :    pinyin:zhěngduì1) выстраивать войска; в ряды стройся!2) стройными колоннами
• "整襟" 俄文翻译 :    pinyin:zhěngjīnпоправлять платье, приводить себя в порядок
• "整除" 俄文翻译 :    pinyin:zhěngchúмат. делиться нацело (без остатка); делимость
• "整装待发" 俄文翻译 :    [zhěngzhuāng dài fā] обр. сидеть на чемоданах
• "整除规则" 俄文翻译 :    Признаки делимости

• 它保留对整部案文的立场。
  Она резервирует свою позицию по тексту в целом.
• 在整部故事中，他从来不曾使用过自己的能力。
  За всю историю существования он ни разу не менял своего предназначения.
• 在新《宪法》颁布[后後]，整部旧宪法都被废除。
  Старая Конституция полностью утратила свою силу с принятием новой Конституции.
• 反恐战略中一整部分阐述了有利于恐怖主义蔓延的条件。
  В этой Стратегии имеется целый раздел, посвященный условиям, способствующим распространению терроризма.
• 就最广泛的意义而言，参与这一主题贯穿整部《公约》。
  В самом широком смысле участие − это идея, которая красной нитью проходит через всю Конвенцию.
• 此外，委员会还建议，将整部《公约》转译成各类地方语言。
  Комитет далее рекомендует, чтобы полный текст Конвенции был переведен на местные языки.
• 现今教科文组织有一个关于交流、信息和信息学的完整部门。
  В настоящее время в ЮНЕСКО имеется целый сектор коммуникации, информации и информатики.
• 此外,委员会还建议,将整部《公约》转译成各类地方语言。
  Комитет далее рекомендует, чтобы полный текст Конвенции был переведен на местные языки.
• 在整部作品中，玩家能夠在北欧神话的九个领域的一部分遊历。
  На протяжении всей игры игроки смогут посетить часть из девяти миров скандинавской мифологии.
• 马里稳定团正在调整部队配置，将更多人员集中在马里北部。
  МИНУСМА пересматривает конфигурацию своих Сил, с тем чтобы учесть необходимость в большей концентрации персонала на севере Мали.

• 整部的日语：ぜんぶ 全　部
• 整部的韩语：[명사] (1)(책의) 온 질. (2)전부.