敞开的俄文

• [chǎngkāi]
  открыть; раскрыть; распахнуть

• "敞开儿" 俄文翻译 :    pinyin:chǎngkāirдиал. в полную меру, без удержу
• "敞开着" 俄文翻译 :    нараспашку
• "地狱敞开" 俄文翻译 :    Врата ада (Сверхъестественное)
• "完全敞开" 俄文翻译 :    настежь
• "敞开心房" 俄文翻译 :    Open Your Heart (песня Мадонны)
• "在敞开的环境中进行的试验" 俄文翻译 :    эксперимент в условиях природной среды
• "敞廊" 俄文翻译 :    pinyin:chǎnglángлоджия
• "敞地制" 俄文翻译 :    pinyin:chǎngdìzhìист. система ?открытых полей?
• "敞地儿" 俄文翻译 :    pinyin:chǎngdìrоткрытое пространство; под открытым небом
• "敞口" 俄文翻译 :    свободноширокодо-вольновольновильно
• "敞厅儿" 俄文翻译 :    pinyin:chǎngtīngr1) просторный, широкий зал2) двусторонний (двухфасадный) зал
• "敞心" 俄文翻译 :    pinyin:chǎngxīn1) открытый; откровенный; с открытой душой; душа нараспашку2) испытывать удовольствие (наслаждение)

• 在过去十年里，巴西敞开了其市场。
  В последние 10 лет Бразилия широко открыла свои рынки.
• 这为单边和歧视性方法敞开了大门。
  Это открывает путь для односторонних и дискриминационных подходов.
• 现行制度就为出现弊端敞开了大门。
  Система в ее нынешнем виде открыта для злоупотреблений.
• 欧亚开发银行是向新成员敞开大门的。
  Евразийский банк развития открыт для вступления новых участников.
• 孟加拉国鼓励希腊向移民敞开国门。
  Бангладеш призвал Грецию держать свои двери открытыми для мигрантов.
• 其分销服务业已向外国投资敞开大门。
  ...открыла доступ для иностранных инвестиций в секторе распределительных услуг.
• 尼加拉瓜政府为生产信贷敞开了大门。
  Правительство Никарагуа создало все возможности для инвестиций в производство.
• 我们的大门向他们及其检查人员敞开。
  Наши двери широко открыты для них и для их инспекторов.
• 所有培训课程向女子敞开大门。
  Все курсы профессиональной подготовки будут открыты для женщин.
• 委内瑞拉还敞开大门，欢迎海地侨民。
  Венесуэла также радушно приняла гаитянскую диаспору.

• 敞开的泰文
• 敞开的英语：1.(打开;大开) open wide 短语和例子 敞开思想 say what's in [on] one's mind; get things off one's chest; 向某...
• 敞开的法语：动 ouvrir largement大门~着.la porte est ouverte toute grande.
• 敞开的日语：大きく広げる.開け放す. 红漆qī的大门左右敞开／朱塗りの門が左右に開け放されている. 敞开思想说心里话／心おきなく考えを述べる. 敞开供应／（配給制ではなく）必要なだけ供給する.
• 敞开的韩语：(1)[동사] (문·창문 따위를) 활짝 열다. (가슴·입 따위를) 벌리다. 把箱子敞开; 상자를 열다 把怀敞开; 가슴을 풀어 헤치다 敞开大门; 대문을 활짝 열다 把口袋嘴儿敞开; 자루 주둥이를 열다 (2)[동사] (생각 따위를) 툭 털어놓다. 敞开思想; 생각을 툭 털어 놓다 (3)[동사] 공표하다. 공개하다. 要真正把问题敞开, 让群众讲话; 진정으...
• 敞开什么意思：chǎngkāi ①大开；打开：～衣襟 ㄧ大门～着◇～思想。 ②放开，不加限制；尽量：～价格，随行就市ㄧ你有什么话就～说吧。