撕的俄文

• [sī]
  рвать, разрывать; сорвать
  撕成两半[sīchéng liǎngbàn] — разорвать на две части (пополам)
  撕下假面具[sīxià jiǎmiànjù] — сорвать маску
  •
  - 撕毁
  - 撕破

• "撒鸭子" 俄文翻译 :    pinyin:sāyāziбросаться наутёк; бежать со всех ног; стремглав
• "撒鲁尔" 俄文翻译 :    Салыр
• "撕下" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiàоторвать, сорвать
• "撒马斯提布尔县" 俄文翻译 :    Самастипур (округ)
• "撕去" 俄文翻译 :    отрыв
• "撒马尔罕迪纳摩足球俱乐部" 俄文翻译 :    Динамо (футбольный клуб, Самарканд)
• "撕口" 俄文翻译 :    pinyin:sīkǒuраздирать рты (обр. в. знач. спорить, браниться, ссориться)
• "撒马尔罕沟" 俄文翻译 :    Рытвины Самарканд
• "撕叼" 俄文翻译 :    pinyin:sīdiāoрвать, отрывать (зубами), отгрызать

• Tom撕下钞票並扔到他哥哥的脸上。
  Том избил лошадь столь сильно, что выбил ей глаз.
• 汪达尔人也毁坏了家具并将圣经撕碎。
  Вандалы разломали мебель и разорвали свитки торы.
• 伊拉克将这项根本承诺撕得粉碎。
  Ирак нарушил все аспекты этого принципиального обещания.
• 她的邮件被截，写回家的信被撕毁。
  Поступавшая ей корреспонденция перехватывалась, а ее письма домой попросту рвали.
• 他们的护照被撕碎,渔网被割成碎片。
  Их документы были разорваны, а рыболовные сети разрезаны на куски.
• 有人把自己的荣誉撕成了碎片。
  Есть и такие, кто разменял свою честь на пятаки.
• 标签的一部分要撕下，交给乘客用作收据。
  Часть бирки отрывается и отдается пассажиру в качестве квитанции.
• 但调查局局长卻把合约撕了。
  Но в скорее разорвал контракт с ними.
• 据报，墓碑被砸，照片被撕掉。
  По сообщениям, были разрушены надгробные камни и с могил удалены фотографии.

• 撕的泰文
• 撕的英语：名词 (解冻时流动的冰) ice floating on a river during the spring thaw; drift ice
• 撕的法语：动 déchirer;lacérer从日历上~下一页détacher(ou : arracher)une page(feuille)du calendrier.
• 撕的日语：（手で）引き裂く,引き破る,はがす,ちぎる. 从日历 rìlì 上撕下一页 yè ／カレンダーを1枚ちぎる. 把一张大纸撕成两张／大きな紙を2枚に引き裂く. 不小心把书皮儿撕破了／うっかりして本の表紙を引き裂いてしまった. 从墙上把画撕下来／壁から絵をはがす. 把信撕碎 suì ／手紙を破る. 撕下假面具 jiǎmiànjù ／仮面をはぐ.
• 撕的韩语：[동사] (1)(천·종이 따위를 손으로) 찢다. 째다. 뜯다. 떼다. 撕肝裂肺gān lièfèi; 【성어】 (극도의 슬픔이나 고통 때문에) 간과 허파가 찢어지다 ＝撕心扯chě肺, 撕心裂肺 把画从墙上撕下来; 그림을 벽에서 떼어 내다 上衣撕了; 웃옷이 찢어졌다 撕扭niǔ着我的心; 내 마음을 쥐어뜯다 (2)【북경어】 피륙을 사다. 到布店里撕半匹绸子来...
• 撕的阿拉伯语：مزق; مَزَّقَ;
• 撕的印尼文：cabik; carik; carikan; koyak; menyobék; merobék; robek; sobek;
• 撕什么意思：sī　ㄙˉ 1）用手把东西扯裂：～开。～破。～碎。～扯。～毁。～票（绑票的匪徒因勒索金钱的要求没得到满足而把掳去的人杀死）。～心裂肺（形容极度悲伤）。 ·参考词汇： rip tear 撕心裂肺 撕扯 撕毁 撕票,撕票儿 撕破脸皮 撕抓 撕票