撕的日文

• （手で）引き裂く,引き破る,はがす,ちぎる.
  从日历 rìlì 上撕下一页 yè ／カレンダーを1枚ちぎる.
  把一张大纸撕成两张／大きな紙を2枚に引き裂く.
  不小心把书皮儿撕破了／うっかりして本の表紙を引き裂いてしまった.
  从墙上把画撕下来／壁から絵をはがす.
  把信撕碎 suì ／手紙を破る.
  撕下假面具 jiǎmiànjù ／仮面をはぐ.

• "撕去" 日文翻译 :    ティアーオフ
• "撓曲" 日文翻译 :    单斜挠褶，弯曲
• "撕去或磨去皮" 日文翻译 :    すりむく
• "撓性" 日文翻译 :    とうせい挠性，柔(软)性。
• "撕巴" 日文翻译 :    ひどく悩ますむりやり立ち去るかきむしる
• "撓垂れる" 日文翻译 :    偎依，偎靠，弯曲而下垂
• "撕成碎片" 日文翻译 :    ずたずたに切る
• "撓る" 日文翻译 :    弯曲
• "撕扯" 日文翻译 :    引き裂く.引きちぎる. 他一怒 nù 之下把来信撕扯成碎片 suìpiàn ／彼はかんしゃくを起こして手紙を引きちぎった. 孩子的呻吟 shēnyín 撕扯着母亲的心／子供のうめき声を聞いた母親は,胸が引き裂かれるような思いがする.
• "撓り" 日文翻译 :    纤细的余情，余韵，弦外之音

• 胎児体重、胎位、胎児先進部、麻酔效果は傷口裂傷の発症に関与する。
  胎儿体重、胎方位、胎先露、麻醉效果与切口撕裂发生有关。
• 結論：子宮下部に横切開裂傷は帝王切開術のよく見られる合併症である。
  结论：子宫下段横切口撕伤是剖宫产术中常见的并发症。
• 引きはがし再配線の繰返し数ｉが大きくなるにつれてｄおよびｅを大きくする．
  随着撕下重新布线的重复次数ｉ的增多，将ｄ和ｅ也变大。
• ２例の合併症はそれぞれ術中胆管の裂傷、術中腹腔内出血であった。
  ２例并发症分别为术中胆管壁撕裂伤以及术后腹腔内出血。
• 設計規則違反または格子列容量違反を生じているネットを引きはがす．
  将产生设计规则违反或者网格阵列容量违反的网撕下。
• 今後は肉ばなれなどのスポーツ外傷および障害を予防するように努めることが必要である。
  今后有必要努力预防肌肉撕裂等运动损伤以及损害。
• 本研究の水中分娩妊婦の中では、レベルＩＩＩとＩＶの裂傷があるのが一人もいなかった。
  本研究的水中分娩产妇无一例发生会阴Ⅲ度及Ⅳ度撕裂。
• このように，ソース／ドレイン端子位置の移動も含めた引きはがし再配線を行う．
  按这样进行含源极／漏极终端位置的移动在内的撕下再布线工作。
• 目的：後方視的に頭皮裂離手術整復の経験と体得を分析する。
  目的回顾分析头皮撕脱伤手术整复的经验与体会。
• ネットの得点Ｓｃｏｒｅを以下で求め，得点の高い順に引きはがし再配線を行う．
  按以下方式求出网的得分Ｓｃｏｒｅ，按得分高的顺序撕下并重新进行布线。

• 撕的泰文
• 撕的英语：名词 (解冻时流动的冰) ice floating on a river during the spring thaw; drift ice
• 撕的法语：动 déchirer;lacérer从日历上~下一页détacher(ou : arracher)une page(feuille)du calendrier.
• 撕的韩语：[동사] (1)(천·종이 따위를 손으로) 찢다. 째다. 뜯다. 떼다. 撕肝裂肺gān lièfèi; 【성어】 (극도의 슬픔이나 고통 때문에) 간과 허파가 찢어지다 ＝撕心扯chě肺, 撕心裂肺 把画从墙上撕下来; 그림을 벽에서 떼어 내다 上衣撕了; 웃옷이 찢어졌다 撕扭niǔ着我的心; 내 마음을 쥐어뜯다 (2)【북경어】 피륙을 사다. 到布店里撕半匹绸子来...
• 撕的俄语：[sī] рвать, разрывать; сорвать 撕成两半[sīchéng liǎngbàn] — разорвать на две части (пополам) 撕下假面具[sīxià jiǎmiànjù] — сорвать маску • - 撕毁 - 撕破
• 撕的阿拉伯语：مزق; مَزَّقَ;
• 撕的印尼文：cabik; carik; carikan; koyak; menyobék; merobék; robek; sobek;
• 撕什么意思：sī　ㄙˉ 1）用手把东西扯裂：～开。～破。～碎。～扯。～毁。～票（绑票的匪徒因勒索金钱的要求没得到满足而把掳去的人杀死）。～心裂肺（形容极度悲伤）。 ·参考词汇： rip tear 撕心裂肺 撕扯 撕毁 撕票,撕票儿 撕破脸皮 撕抓 撕票