撕的韩文

• [동사]
  
  (1)(천·종이 따위를 손으로) 찢다. 째다. 뜯다. 떼다.
  
  撕肝裂肺gān lièfèi;
  【성어】 (극도의 슬픔이나 고통 때문에) 간과 허파가 찢어지다 ＝撕心扯chě肺, 撕心裂肺
  
  把画从墙上撕下来;
  그림을 벽에서 떼어 내다
  
  上衣撕了;
  웃옷이 찢어졌다
  
  撕扭niǔ着我的心;
  내 마음을 쥐어뜯다
  
  (2)【북경어】 피륙을 사다.
  
  到布店里撕半匹绸子来;
  포목점에 가서 비단을 반 필 사오다

• "撒黑(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 저녁 무렵. ＝[傍bàng晚(儿)]
• "撒鸭子" 韩文翻译 :    【방언】 쏜살같이 달리다[달아나다].撒鸭子窜了;쏜살같이 달아났다我也早就撒了鸭子啦;나도 일찌감치 달아나 버렸다 ＝[撒开腿] [撒丫子]
• "撕剥" 韩文翻译 :    [동사] 잡아 찢다. 벗기다.
• "撒马尔罕迪纳摩足球俱乐部" 韩文翻译 :    FC 디나모 사마르칸트
• "撕嗤" 韩文翻译 :    [동사] 손으로 잡아 찢다.
• "撒马尔罕州 (俄罗斯帝国)" 韩文翻译 :    사마르칸트주 (러시아 제국)
• "撕嘴" 韩文翻译 :    [동사] 무심코 입 밖에 내다. 비밀을 누설하다.
• "撒马尔罕州" 韩文翻译 :    사마르칸트주
• "撕头掳鬓" 韩文翻译 :    (싸움을 하여) 머리가 온통 상처투성이로 되다. 머리가 성한 데가 없다.

• 그들과 자신들을 비교하는 중에 그들 자신을 메뚜기로 여겼습니다.
  在人与魔之间，他将自己奋力撕裂。
• 커플 18-55 + 55-250 눈물을하고 가격과 사진에 대한.
  夫妇18-55 + 55-250撕裂它和用于价格和图像。
• 4월 29일 시리아 정부군 부대를 폭격한 사진이 공개됐다.
  叙利亚反政府示威者4月29日正在撕毁总统阿萨德的画像
• 사실, 찢어진 반월판이있는 대부분의 사람들 무릎 통증이 없다..
  事实上，大多数人半月板撕裂 沒有膝盖疼痛.
• “저 년 땜미 다 깨뜨렸다구, 아이구 어떻게 하느냐?
  那贱人的相片是我撕破的，你能把我怎样？
• 언제든지 묻혀 있다가, 다른 사람의 발목을 날려버릴 것이다.
  即使被撕下来，也要扯下别人的一层皮
• 그녀는 거기에 있었기 때문에 그녀는 영감으로 찢어지기 시작했습니다.
  她开始撕了灵感，因为她在那里。
• 또한 이들은 많은 하객들 앞에서 맞절을 하고 있다.
  甚至在众多客人面前撕打起来。
• 안돼요 제 남편 훔쳐가지 마세요. ^^ ^^ 농담이구요.
  啊，你千万别把我的书撕了！哈，开个玩笑。
• 벽에 걸린 네 사진을 모두 찢어버렸다는 걸 알아둬
  我希望您能知道我把你的照片从墙上都撕了下来。

• 撕的泰文
• 撕的英语：名词 (解冻时流动的冰) ice floating on a river during the spring thaw; drift ice
• 撕的法语：动 déchirer;lacérer从日历上~下一页détacher(ou : arracher)une page(feuille)du calendrier.
• 撕的日语：（手で）引き裂く,引き破る,はがす,ちぎる. 从日历 rìlì 上撕下一页 yè ／カレンダーを1枚ちぎる. 把一张大纸撕成两张／大きな紙を2枚に引き裂く. 不小心把书皮儿撕破了／うっかりして本の表紙を引き裂いてしまった. 从墙上把画撕下来／壁から絵をはがす. 把信撕碎 suì ／手紙を破る. 撕下假面具 jiǎmiànjù ／仮面をはぐ.
• 撕的俄语：[sī] рвать, разрывать; сорвать 撕成两半[sīchéng liǎngbàn] — разорвать на две части (пополам) 撕下假面具[sīxià jiǎmiànjù] — сорвать маску • - 撕毁 - 撕破
• 撕的阿拉伯语：مزق; مَزَّقَ;
• 撕的印尼文：cabik; carik; carikan; koyak; menyobék; merobék; robek; sobek;
• 撕什么意思：sī　ㄙˉ 1）用手把东西扯裂：～开。～破。～碎。～扯。～毁。～票（绑票的匪徒因勒索金钱的要求没得到满足而把掳去的人杀死）。～心裂肺（形容极度悲伤）。 ·参考词汇： rip tear 撕心裂肺 撕扯 撕毁 撕票,撕票儿 撕破脸皮 撕抓 撕票