搜索和救援的俄文

• поисково-спасательные операции

• "搜索和救援卫星" 俄文翻译 :    поисково - спасательный спутник
• "搜索和救援系统" 俄文翻译 :    поиского-спасательная система
• "商船搜索和救援手册" 俄文翻译 :    руководство по поисково-спасательным операциям для торговых судов
• "国际海事组织的搜索和救援手册" 俄文翻译 :    руководство по поиского-спасательным работам международной морской организации
• "搜索与救援" 俄文翻译 :    Поисково-спасательные работы
• "战斗搜索救援" 俄文翻译 :    боевые поисково-спасательные операции
• "国际搜索救援准则" 俄文翻译 :    международный руководящие принципы в отношении поиска и спасения
• "城市搜索救援队" 俄文翻译 :    поисково-спасательная группа в городских районах
• "空间安全和救援委员会" 俄文翻译 :    комитет по безопасности и спасательным операциям в космическом пространстве
• "国际搜索救援咨系统" 俄文翻译 :    международная система поисково-спасательных операций
• "国际搜索救援咨询小组" 俄文翻译 :    международная консультативная группа по вопросам поисково-спасательных операций
• "国际搜索救援小组名录" 俄文翻译 :    справочник по международным поиско-спасательным группам
• "海洋研究和救援系统全球讨论会" 俄文翻译 :    глобальный семинар по морским поиского-спасательным системам
• "空间安全和救援国际专题讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум по космической безопасности и спасательным операциям в космосе
• "救援" 俄文翻译 :    pinyin:jiùyuánвыручать, помогать; помощь, выручка
• "国际卫星辅助搜索救援计划" 俄文翻译 :    международная программа проведения поисково-спасательных работ с помощью спутников
• "搜索" 俄文翻译 :    [sōusuò] разыскивать; вести поиск; поиск
• "救援者" 俄文翻译 :    спасатель
• "救援船" 俄文翻译 :    корабли милосердия
• "google搜索" 俄文翻译 :    Google (поисковая система)
• "windows搜索" 俄文翻译 :    Поиск Windows
• "搜索 扫描" 俄文翻译 :    обзорсканированиепоискразвертка
• "搜索员" 俄文翻译 :    "сотрудник
• "搜索机" 俄文翻译 :    поисковая системапоиско́вая систе́мапоискови́кпоисковая машинапоиско́вая маши́на
• "搜索与歼灭" 俄文翻译 :    Найти и уничтожить
• "搜索巡逻" 俄文翻译 :    поисковый патруль

• 搜索和救援行动由空军和海军管理。
  В проведении поисково-спасательных операций участвуют ВВС и ВМС.
• 国家有关搜索和救援的责任见注3。
  Обязанности государств, касающиеся поисково-спасательных операций, описаны в сноске 3, выше.
• 搜索和救援行动将需要由部队来进行。
  Такие операции должны будут проводиться самими силами.
• 搜索和救援行动是人道主义事项。
  Вопрос о ПСС носит гуманитарный характер.
• 加强在加勒比的搜索和救援。
  Укрепление потенциала поисково-спасательных служб в странах Карибского бассейна.
• 它还参加搜索和救援行动。
  Департамент принимает участие в операциях по поиску и спасению.
• (k) 扩大国际搜索和救援卫星系统。
  k) развитие системы КОСПАС-САРСАТ.
• 图五提供了1999年搜索和救援事件的位置。
  На диаграмме V указаны места проведения таких операций в 1999 году.
• 此种支援也可能促进逐步统一搜索和救援办法。
  Такая поддержка вела бы к постепенному согласованию подходов к поисково-спасательным операциям.
• 此种支援也可能促进逐步统一搜索和救援办法。
  Такая помощь может также вести к постепенному согласованию подходов к поисково-спасательным операциям.

• 搜索和救援的法语：recherche et sauvetage sauvegarde
• 搜索和救援的阿拉伯语：البحث والإنقاذ;