查电话号码 繁體版 English FrancaisРусский
登录 注册
网站工具

国际搜索救援咨询小组的俄文

发音:  
国际搜索救援咨询小组 перевод

俄文翻译手机手机版

  • международная консультативная группа по вопросам поисково-спасательных операций

例句与用法

  • 国际搜索救援咨询小组网络包括容易遭到地震的国家以及传统的国际援助提供者。
    В состав ИНСАРАГ входят страны, подверженные землетрясениям, и традиционные доноры, оказывающие международную помощь.
  • 国际搜索救援咨询小组特别优先重视易发生地震的发展中国家的城市搜索救援活动。
    Международная консультативная группа по вопросам поисково-спасательных операций ведет конкретную работу по установлению степени очередности осуществления поисково-спасательных операций в развивающихся странах, подверженных землетрясениям.
  • 设立国际搜索救援咨询小组来协调和动员专业的搜索和救援团队是向前迈出的一个积极步骤。
    Создание Международной поисково-спасательной консультативной группы в целях координации и мобилизации деятельности специальных поисково-спасательных групп является позитивным шагом в правильном направлении.
  • 秘书长还鼓励会员国利用国际搜索救援咨询小组来协助蒙古在蒙古建立城市搜索救援能力。
    Генеральный секретарь рекомендовал бы также государствам-членам использовать механизм МПСКГ для оказания помощи Монголии в целях повышения ее возможностей осуществлять поисково-спасательные операции в своих городах.
  • 各项修订改进和更新了国际搜索救援咨询小组的协调办法，并为此而收入了近期地震的经验教训。
    Внесенные изменения позволили усовершенствовать и обновить методологию координации действий ИНСАРАГ благодаря учету уроков, извлеченных в ходе ликвидации последствий недавних землетрясений.
  • 主要的网络是联合国灾害评估和协调小组、国际搜索救援咨询小组以及国际人道主义伙伴关系。
    Основными такими механизмами являются группы Организации Объединенных Наций по оценке чрезвычайного положения и координации деятельности, Международная поисково-спасательная консультативная группа и Международное гуманитарное партнерство.
  • 鼓励会员国积极参加区域救灾网络，如灾害评估和协调小组和国际搜索救援咨询小组。
    Государствам-членам рекомендуется принимать активное участие в деятельности таких региональных сетей реагирования на бедствия, как группы Организации Объединенных Наций по оценке чрезвычайного положения и координации деятельности и Международная поисково-спасательная консультативная группа.
  • 国际搜索救援咨询小组拥有60多个成员国，这些国家既包括实施救灾的国家，也包括灾害频繁的国家。
    Международная консультативная группа по вопросам поисково-спаса- тельных операций имеет более 60 стран-членов, включая как страны, участвующие в ликвидации последствий бедствий, так и страны, подверженные бедствиям.
  • 国际搜索救援咨询小组是联合国旗下一个负责城市搜索救援及相关灾害应变议题的政府间网络。
    Международная поисково-спасательная консультативная группа является межправительственной организацией по вопросам поисково-спасательных операций в городах и по другим вопросам, касающимся мер в связи со стихийными бедствиями, которая работает под эгидой Организации Объединенных Наций.
  • 在待命能力方面，欧洲联盟珍视现有机制，如联合国灾害评估和协调小组，以及国际搜索救援咨询小组。
    Однако ЕС придает большое значение развитию и поддержанию потенциала в области уменьшения опасности бедствий, обеспечения готовности к ним и надлежащего на них реагирования на всех уровнях.
  • 更多例句：  1  2
用"国际搜索救援咨询小组"造句  

其他语种

国际搜索救援咨询小组的俄文翻译，国际搜索救援咨询小组俄文怎么说，怎么用俄语翻译国际搜索救援咨询小组，国际搜索救援咨询小组的俄文意思，國際搜索救援咨詢小組的俄文，国际搜索救援咨询小组 meaning in Russian，國際搜索救援咨詢小組的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。