挂羊头卖狗肉的俄文
发音:
"挂羊头卖狗肉"的汉语解释用"挂羊头卖狗肉"造句挂羊头卖狗肉 перевод
俄文翻译手机版
- Вешалка
- "挂羊头, 卖狗肉" 俄文翻译 : [guà yángtóu, mài gǒuròu] обр. заниматься надувательством; обманывать
- "狗肉" 俄文翻译 : pinyin:gǒuròuсобачье мясо; собачина
- "羊头" 俄文翻译 : pinyin:yángtóu1) баранья голова2) удар головой
- "撞羊头" 俄文翻译 : pinyin:zhuàngyángtóuспорт. удар (таран) головой
- "烂羊头" 俄文翻译 : pinyin:lànyángtóuразваренная баранья голова (презрительно о титулованной особе)
- "烤羊头" 俄文翻译 : Свид
- "羊头牌" 俄文翻译 : Шафкопф
- "羊头车" 俄文翻译 : pinyin:yángtóuchēбольшая тачка
- "装头卖面" 俄文翻译 : pinyin:zhuāngtóumàimiànприкрывать истинное лицо, рядиться в тогу
- "卖狗皮膏药" 俄文翻译 : pinyin:màigǒupígāoyàoторговать пластырями (, приготовленными) из собачьей кожи (обр. в знач.: торговать воздухом; сплошное надувательство: пустое хвастовство)
- "羊头湾车站" 俄文翻译 : Шипсхед-Бей (линия Брайтон, Би-эм-ти)
- "羊胃羊头" 俄文翻译 : pinyin:yángwèiyángtóuлюди, попавшие ?из грязи да в князи? (чиновники из торговцев и прислуги, дин. Хань)
- "玉林荔枝狗肉节" 俄文翻译 : Фестиваль собачьего мяса
- "挂绿" 俄文翻译 : pinyin:guàlǜ1) гуалюй (лучший сорт личжи произрастает в пров. Гуандун)2) уст. одеться в зелёное (обр. в знач.: поступить на службу, стать чиновником)
- "挂艇柱" 俄文翻译 : pinyin:guàtǐngzhùмор. шлюпбалка
- "挂绶" 俄文翻译 : pinyin:guàshòuповесить (в канцелярии) шнур с печатью (обр. в знач.: выйти в отставку)
- "挂花" 俄文翻译 : pinyin:guàhuāсм. 掛彩 2)
- "挂络枣儿" 俄文翻译 : pinyin:guàluozǎorсвязка красных фиников (высушенных, без косточек)
- "挂落儿" 俄文翻译 : pinyin:guàlàorнеприятность (из-за кого-л.)
- "挂络儿" 俄文翻译 : pinyin:guàlàorнеприятность (из-за кого-л.)
- "挂虑" 俄文翻译 : pinyin:guàlǜсм. 掛念
其他语种
- 挂羊头卖狗肉的英语:he cries wine and sells vinegar
- 挂羊头卖狗肉的日语:〈喩〉羊の頭を掲げて犬の肉を売る.羊頭狗肉[くにく].看板に偽りあり.▼体裁のよい見せかけの下で悪事を働く,という意味で用いられることも多い.
- 挂羊头卖狗肉的韩语:【성어】 양의 머리를 걸어 놓고 개고기를 판다; 속과 겉이 다르다. 표리(表裏)가 부동하다. =[说真方卖假药]
- 挂羊头卖狗肉什么意思:guà yáng tóu mài gǒu ròu 【解释】比喻以好的名义做幌子,实际上名不副实或做坏事 【出处】宋·释惟白《续传灯录》第31卷:“悬羊头,卖狗肉,知它有甚凭据。” 【示例】杨沫《青春之歌》第二部第28章:“我们的组织决不能叫一些~的反动分子、投机分子所欺骗。” 【拼音码】gytm 【用法】复句式;作谓语、补语;指名不副实 【英文】sail under false co...
挂羊头卖狗肉的俄文翻译,挂羊头卖狗肉俄文怎么说,怎么用俄语翻译挂羊头卖狗肉,挂羊头卖狗肉的俄文意思,掛羊頭賣狗肉的俄文,挂羊头卖狗肉 meaning in Russian,掛羊頭賣狗肉的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。