挂羊头卖狗肉的英文

• he cries wine and sells vinegar
• offer chaff for grain
• sail under false colors
• sell horse-meat as beef-steak

• "挂羊头,卖狗肉" 英文翻译 :    sell horse-meat as beefsteaksell dog-meat under the label of a sheep's headsell a pig in a pokehang up a sheep's head and sell dog-meattry to palm off sth. inferior to what it purports to behang up a lamb's head but sell dog's meatcry up wine and sell vinegarpass off fish-eyes as pearls
• "非法行业，挂羊头卖狗肉" 英文翻译 :    racket
• "挂羊头卖狗肉是他们的惯技" 英文翻译 :    to sell horse meat as beefsteak is their usual practice
• "挂羊头，买狗肉" 英文翻译 :    he cries wine and sells vinegar
• "挂羊头卖酒肉" 英文翻译 :    he cries wine and sells vinegar
• "挂羊头" 英文翻译 :    cry uwine and sell vinegar
• "卖狗肉" 英文翻译 :    cry uwine and sell vinegar
• "羊头" 英文翻译 :    jemmy; sheepshead
• "狗肉" 英文翻译 :    dog meat; gou rou
• "烧羊头" 英文翻译 :    jemmy
• "羊头汤" 英文翻译 :    sheep′s head soup
• "羊头岩" 英文翻译 :    yangtouyan
• "羊头鱼" 英文翻译 :    sheephead wrasse
• "狗肉汤" 英文翻译 :    dog meat soup
• "狗肉煲" 英文翻译 :    dog meat casserole
• "卖狗皮膏药" 英文翻译 :    sell quack remedies; be a quack peddling dogskin plasters; palm things off on people
• "街头卖唱" 英文翻译 :    sing as a minstrel in the streets; roam the streets as a wandering minstrel
• "街头卖艺" 英文翻译 :    perform in the streets
• "空头卖跌" 英文翻译 :    selling short
• "卖头卖脚" 英文翻译 :    sell one's head and feet; (of a woman) show one's face in public
• "双人头卖武" 英文翻译 :    twin-heads selling martial arts
• "在街头卖艺" 英文翻译 :    be a street performer
• "美丽羊头鱼" 英文翻译 :    california sheephead wrasse
• "绵羊头目" 英文翻译 :    sheep month
• "挂一" 英文翻译 :    kakeichi
• "挂一郎" 英文翻译 :    kakeichiro

• To sell horse meat as beefsteak is their usual practice .
  挂羊头卖狗肉是他们的惯技。
• I also declare myself opposed to almost the whole of your administration; for i know it to have been deceitful .
  你们整个政府结构我都要反对，因为我知道它一直挂羊头卖狗肉。

• 挂羊头卖狗肉的日语：〈喩〉羊の頭を掲げて犬の肉を売る.羊頭狗肉[くにく].看板に偽りあり.▼体裁のよい見せかけの下で悪事を働く,という意味で用いられることも多い.
• 挂羊头卖狗肉的韩语：【성어】 양의 머리를 걸어 놓고 개고기를 판다; 속과 겉이 다르다. 표리(表裏)가 부동하다. ＝[说真方卖假药]
• 挂羊头卖狗肉的俄语：Вешалка
• 挂羊头卖狗肉什么意思：guà yáng tóu mài gǒu ròu 【解释】比喻以好的名义做幌子，实际上名不副实或做坏事 【出处】宋·释惟白《续传灯录》第31卷：“悬羊头，卖狗肉，知它有甚凭据。” 【示例】杨沫《青春之歌》第二部第28章：“我们的组织决不能叫一些～的反动分子、投机分子所欺骗。” 【拼音码】gytm 【用法】复句式；作谓语、补语；指名不副实 【英文】sail under false co...