拿不动的俄文

• pinyin:nábudòng
  (никак) не сдвинуть, не своротить

• "不动" 俄文翻译 :    pinyin:bùdòng1) не шевелить, не двигать, не трогать; неподвижный2) не быть растроганным; бесстрастный, хладнокровный; не быть увлечённыммодификатор глагола, указывает, что действие неспособно двинуть с места объект, на который направлено
• "拿不了" 俄文翻译 :    не в состоянии унести
• "拿不定" 俄文翻译 :    не решаться, не быть в состоянии остановиться на определённом решении
• "拿不起" 俄文翻译 :    pinyin:nábuqì1) (никак) не поднять (тяжело)2) не поднять, не сделать, не под силу (не хватает денег, ресурсов); не справиться
• "你拿不了把" 俄文翻译 :    тебе не с чего задаваться, тебе важничать не приходится
• "拿不住人," 俄文翻译 :    當不了頭目 если не управляешься с людьми,― вожаком не будешь
• "拿不定主意" 俄文翻译 :    раздумывать
• "百拿不厌" 俄文翻译 :    pinyin:bǎinábùyàn, bónábùyànне считать для себя неприятным сто раз показать (что-л.); охотно показывать (подавать) всё, что есть; внимательно обслуживать
• "不动产" 俄文翻译 :    [bùdòngchǎn] недвижимое имущество, недвижимость
• "不动尊" 俄文翻译 :    pinyin:bùdòngzūn1) будд. дух, побеждающий нечистую силу (āryācalanātha)2) неприкосновенные (припрятанные) деньги
• "不动性" 俄文翻译 :    неподвижность
• "不动摇" 俄文翻译 :    нерастроганныйнесдвинутый
• "不动点" 俄文翻译 :    Неподвижная точкаНеподвижные точки (математика)
• "不动的" 俄文翻译 :    неподвижный
• "买不动" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùdòngне подкупишь, взяткой не возьмёшь
• "劝不动" 俄文翻译 :    pinyin:quànbùdòngникак не убедить (не уговорить)
• "动不动" 俄文翻译 :    [dòngbudòng] чуть что; по всякому поводу; то и дело
• "卖不动" 俄文翻译 :    pinyin:màibùdòngнельзя продать, трудно реализовать (из-за отсутствия спроса)
• "咬不动" 俄文翻译 :    pinyin:yǎobùdòngневозможно откусить (слишком твёрдый)
• "请不动" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngbudòngне упросить, не уломать
• "不动之动者" 俄文翻译 :    Перводвигатель
• "不动声色" 俄文翻译 :    [bùdòng shēngsè] обр. не подать виду; не выдать своего волнения
• "不动声色地" 俄文翻译 :    pinyin:bùdòngshēngsèdìневозмутимо, спокойно, хладнокровно; не подать (не показать) виду
• "不动情期" 俄文翻译 :    анэ́струс
• "拿下雨借由子" 俄文翻译 :    сослаться на дождь
• "拿下" 俄文翻译 :    [náxià] 1) снять (напр., картину со стены) 2) взять, захватить (напр., позиции противника)

• 儿童在他们应该背书包上学的年龄，却被迫拿起他们几乎还拿不动的枪支，躲在森林中。
  В возрасте, когда они должны были бы направляться с учебниками в портфеле в школу, детей принуждают нести винтовку или автомат, которые они едва удерживают, и прятаться в джунглях.

• 拿不动的英语：can not take it up
• 拿不动的法语：trop lourd pour être porté
• 拿不动的日语：（?拿得动 nádedòng ）（重くて）持てない. 这件行李 xíngli 太沉 chén ,我拿不动／この荷物は重すぎてぼくには持てない. 他病得连锄头 chútou 也拿不动了／彼は病気でくわも持ち上げられないほどだ.
• 拿不动的韩语：(무거워서) 들지 못하다[들 수 없다]. 这个太沉, 我拿不动; 이것은 너무 무거워 나는 들 수 없다 ↔[拿得动]