拿不动的法文

• trop lourd pour être porté

• "拿"法文翻译    动 1.prendre;tenir;saisir她手里~着一把伞.elle tient un
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不动"法文翻译    fixité figer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "不动" 法文翻译 :    fixitéfiger
• "拿不定主意" 法文翻译 :    hésiter;ne savoir que fairêtre incertain du parti qu'il doit prendreêtre incertaine du parti qu'il doit prendre
• "不动产" 法文翻译 :    名propriété immobilière;immeubles
• "不动地" 法文翻译 :    fixement
• "不动心" 法文翻译 :    ataraxie
• "不动点" 法文翻译 :    Point fixe
• "不动的" 法文翻译 :    immobile
• "使不动" 法文翻译 :    fixer
• "动不动" 法文翻译 :    副facilement;pour un rien;en toute occasion~就发脾气s'emporter pour un rien;perdre facilement son sang-froid
• "一动不动的" 法文翻译 :    encoreimmobilestatique
• "一动也不动" 法文翻译 :    ne remuer ni pied ni patte
• "三井不动产" 法文翻译 :    Mitsui Fudosan
• "不动之动者" 法文翻译 :    Premier moteur
• "不动产商人" 法文翻译 :    agent immobilier
• "不动产扣押" 法文翻译 :    saisie immobilière
• "不动产税" 法文翻译 :    impôt immobilier
• "不动产贷款" 法文翻译 :    hypothèque
• "不动关节" 法文翻译 :    synarthrose
• "不动前站" 法文翻译 :    Gare de Fudō-mae
• "不动声色" 法文翻译 :    ne pas laisser paraître ses sentiments;n'avoir l'air de rien;comme si de rien n'était
• "不动就会死" 法文翻译 :    Move or Die

• Eût-ce été mon intention que je n'aurais pu la soulever.
  哦，先生，即使我有 这样的想法我也拿不动啊
• Vas-y, Foxy. Fais tes emplettes comme il faut.
  好了 Foxy 随便拿吧 直到拿不动为止
• Vous n'auriez pas une légion d'honneur?
  "什么都拿不动""只带走大鼻孔"
• Vous n'auriez pas une légion d'honneur?
  "什么都拿不动""只带走大鼻孔"
• Vous n'auriez pas une légion d'honneur?
  "什么都拿不动""只带走大鼻孔"
• Faites des folies, les filles.
  女士们 买到拿不动为止！
• De toute façon tu es trop petit pour en avoir une.
  反正你也太小拿不动
• Maman, j'arrive pas, comme ça.
  妈妈, 我拿不动这个
• Vous payeriez 500 dollars... pour un nègre minable qui n'est même plus bon à tenir un balai ?
  你愿意付500 买一个几乎是独眼的老黑奴 他连扫把都拿不动？
• C'est ma faute. Elle m'a échappée.
  是我的错，我拿不动

• 拿不动的英语：can not take it up
• 拿不动的日语：（?拿得动 nádedòng ）（重くて）持てない. 这件行李 xíngli 太沉 chén ,我拿不动／この荷物は重すぎてぼくには持てない. 他病得连锄头 chútou 也拿不动了／彼は病気でくわも持ち上げられないほどだ.
• 拿不动的韩语：(무거워서) 들지 못하다[들 수 없다]. 这个太沉, 我拿不动; 이것은 너무 무거워 나는 들 수 없다 ↔[拿得动]
• 拿不动的俄语：pinyin:nábudòng (никак) не сдвинуть, не своротить